Sie suchten nach: eu não me responsabilizo com isso (Portugiesisch - Englisch)

eu não me conformo com isso!
i do not conform with that!

eu não responsabilizo ninguém.
that is mind. i do not blame anybody.

eu não me
i didn’t

eu não me desculpo por isso.
i do not apologise for that.

então eu não me importei muito com isso.
so i didn't think much about it.

eu não concordo com isso, sabe?
i just don't agree with that, you know?

É, não me preocupo mais com isso.
yeah, i'm not worried about it now.

eu não me importo
i dont care

eu não me escandalizo.
i am not shocked.

eu não estou de acordo com isso.
i do not agree with that.

eu não me alimento!".
i don't feed myself!".

"eu não me importo!"
"don't make me reconsider that."

não me toquem, não tenho nada com isso.
it will never do anything of the kind, because it holds fast to the trick, which might be described as the “not here” method — “it’s not me, it’s not my horse, i’m not the driver.

É absolutamente normal e eu não me preocuparia muito com isso.
that is quite normal and i would not get too excited about it.

assim eu não estou tão triste com isso.
so i'm not that unhappy about that.

eu não ligo se ele vai ou não me emprestar isso.
i don't care whether he'll lend it to me or not.

eu não estou feliz hoje muito triste com isso
i always feel happy when chatting with you

eu não imagino como isso seria.
i can't imagine what that would be like.

eu não estou muito envolvida com isso aí [...].
i’m not too involved with that [...].

eu não sei lidar com isso. me dê outra coisa".
i’m not comfort- able with that – give me something else!”