Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu não sabia.
i didn’t.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não sabia de nada.
i didn't know anything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desculpa. eu não sabia.
i'm sorry. i didn't know.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não sabia como reagir.
i didn't know how to react.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no começo, eu não sabia.
at first i didn't know.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não sabia de onde isso veio.
i didn't know where it came from.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinto muito. eu não sabia.
i'm sorry. i didn't know.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não sabia que você fala português
i didn't know you speak portuguese
Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não sabia o que fazer.
and i didn't know what to do.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não sabia o que estava acontecendo.
i didn’t know what was happening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu disse: "não! eu não sabia."
i said, "nope. i didn't know."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
' eu não sabia o que pensar daquilo.
' i didn't know what to make of it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não sabia sequer como isso é verdade.
i had no inkling of just how true that is.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
eu não sabia por que eles estavam me gozando
i did not know why they were teasing me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não sabia que alguém estava me mirando.
i didn't know that someone was watching me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
and i did not really hear anything. i did not know anything.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não sabia, para mim orquídea só dava em árvore.
i found out that orchids can also grow in ground. i did not know that, to me, orchids only grew on trees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não sabia nada sobre a comunidade nipo-americana.
i knew nothing about the japanese american community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não sabia o que era carne, o que era vegetariano.
i didn't know what was meat, what was vegetarian.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ops, eu não sabia que eu não podia falar sobre sexo.
oops, i didn't know i couldn't talk about sex.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: