Sie suchten nach: eu percebo mas falar é pior (Portugiesisch - Englisch)

"oh, eu percebo.
“oh i see.

falar é barato.
talk is cheap. chatter is free.

sim, eu percebo inglês
yes, i understand english

É pior.
it is worse.

É pior e8.
it's worse n8.

É pior que isso.
it's worse than that.

o que é pior?
which is worse?

de noite é pior.
it's worse at night.

isto ainda é pior!
this is even worse!

não, é pior do que isso.
no, it's worse than that.

o que se segue é pior.
what follows is worse.

ele tinha medo de médico, ele fala que eu tenho medo de médico, mas ele é pior.
he was afraid of doctors, he said that i am afraid of doctors, but he is worse.

a situação é pior do que pensei.
the situation is worse than i thought.

a situação é pior do que isso.
the situation is worse than that.

com um pequeno-burguês é pior.
with a petty bourgeois it is worse.

na chechénia a situação ainda é pior.
in chechnya, the situation is even worse.

eu nunca bati, você sabe, porque eu percebo que só iria piorar as coisas.
i never would, you know, because i realize that it would just make things worse.

o garçom percebe, mas já é tarde demais.
waiter catches on, but it's too late.

gryaznovat de cidade, mas fala aquele mais cedo era outro pior.
the city is rather dirty, but say that was even worse earlier.

mas falemos bem claro.
but let us be clear.