Sie suchten nach: eu quase cai de moto (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu quase cai de moto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu quase posso

Englisch

i can almost

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

"eu quase esqueci de perguntar".

Englisch

'i'd nearly forgotten to ask.'

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

cai de

Englisch

falls by mouth on the

Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu quase fui roubado.

Englisch

i almost got robbed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu quase terminei de escrever o relatório.

Englisch

i'm almost finished writing the report.

Letzte Aktualisierung: 2018-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

37. oh, eu quase esquecí.

Englisch

37. oh, i almost forgot. there's one last thing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu quase perdi o braço.

Englisch

i almost lost my arm.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu quase o perdi essa semana.

Englisch

i almost lost it this week.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu quase tenho pena da comissão.

Englisch

i almost feel sorry for the commission.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu quase não consegui terminá-la.

Englisch

i almost couldn't finish it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ele cai de graça.

Englisch

he falls from grace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

meu deus, eu quase esqueci que eu tenho que crescer de novo!

Englisch

oh dear! i'd nearly forgotten that i've got to grow up again!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e eu quase quebrei minha perna de tanto dançar sua música.

Englisch

and i almost broke my leg dancing to his music.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu quase não a reconheci, ela mudou muito.

Englisch

i almost didn't recognize her, she'd changed so much.

Letzte Aktualisierung: 2018-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

eu quase deixei meu guarda-chuva no trem.

Englisch

i almost left my umbrella in the train.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

eu quase pisei em um gambá ontem à noite.

Englisch

i almost stepped on a skunk last night.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

e eu quase nunca penso sobre a minha saúde.

Englisch

and i hardly ever think about my health.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.

Englisch

crossing the street, i was nearly hit by a car.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

ah, eu quase esqueci, eu recentemente adicionei esta página. isso é um tipo de notícia.

Englisch

oh, i almost forgot it: i recently added this page. that's a kind of news.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Portugiesisch

adopção pelo conselho, em 22 de moto.

Englisch

amended proposal adopted by the commission on 24 may, incorporating parliament's changes. com(95) 194

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,524,509 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK