Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o que vais fazer?
how can i help?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que vais fazer a seguir?
what are you going to do next?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não sei o que fazer amanhã.
i don't know what to do tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faz aquilo que dizes que vais fazer.
do what you say you are going to do.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que vais fazer neste 11 de setembro?
what will you do this september 11?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que quer fazer amanhã?
what do you want to do tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É o que vão fazer amanhã.
b3-32/92 and b3-33/ 92 with a new text.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que querem fazer amanhã?
what do you want to do tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ei, o que você vai fazer amanhã?
hey, what are we going to do tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que vais estar a fazer a 11 de novembro de 2011?
what will you be doing on november 11, 2011?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que vais escolher?
what will you choose?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não faça hoje o que você pode deixar para fazer amanhã.
don’t do today what you can leave for tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tudo o que tom tem que fazer amanhã é ir à escola.
all tom has to do tomorrow is go to school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olá, linda, como estás e o que vais fazer este fim-de-semana?
hello, beautiful, how are you doing and what are you doing this weekend?
Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada vez que vais embora, penso em te
every time that you go away, i think of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o que deveremos nós fazer amanhã de manhã com as novas etiquetas?
what should we do tomorrow morning with the new labels?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
isso é menos coisas para fazer amanhã.
that’s fewer things to do tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ao fim de 23 anos de trabalho estou desempregado e não sei o que vou fazer amanhã.
after 23 years of work i'm unemployed and i do not know what i'll do tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É isso, caros colegas, que nós vamos fazer amanhã, de forma convicta.
this, ladies and gentlemen, is what we intend to do tomorrow, with conviction.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
não te inquietes com as dificuldades e dores que vais ter.
do not worry about the difficulties and the pains that will afflict you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: