Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu quero seu amor.
i want your love.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu sou o seu amor
you are my love
Letzte Aktualisierung: 2023-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim.
i am for my loved one, and his desire is for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sinto o seu amor sem dúvidas.
i feel your love without doubt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela consola-o declarando o seu amor.
she consoles him by declaring her love.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use o vídeo para declarar o seu amor!
use the video to declare your love!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afundado onde o seu amor.
sunk where his love is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confie em você, em busca de seu coração e irá encontrar o seu amor.
trust you heart in searching for her and you will find your love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...fim de possuir o seu amor.
...have succeeded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despeje todo o seu amor sobre mim
lay all your love on me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o maior presente que podem dar às suas crianças é o seu amor e o seu tempo.
the greatest gift you can give your children is your love and your time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meus amigos, o seu amor é luxúria.
my friends, your love is lust.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela também abandona o seu amor, alexandre.
their love is still present in their hearts.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 dicas para manifestar o seu amor e gratidão
5 tips on how to express your love and gratitude on any budget
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não se destinam a substituir o coração e o seu coração continuará a funcionar.
they are not a heart replacement and your heart will continue to function.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escute o seu coração e saberá que é verdade.
listen to your heart, and you will know it's true.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos parecem felizes quando o seu amor é correspondido.
all of them look happy when their love is repaid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus quer o seu amor, superadas as instabilidades da sua emoção.
god wants your love, after overcoming the instabilities of your emotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
== personagens ==azukiela é timida e solitária e o seu amor é yunosuke (mike).
azuki is overjoyed, and instantly falls in love with him, loving both him and her nickname.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus extraviou-o com conhecimento, sigilando os seusouvidos e o seu coração, e cobriu a sua visão.
god has knowingly led him astray, and has sealed his hearing and his heart, and has placed a veil over his vision.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: