Sie suchten nach: eu sei disso kkkkkk boa resposta kkkkk (Portugiesisch - Englisch)

eu sei disso!
eu sei disso!

sim, eu sei disso.
sim, eu sei disso.

eu sei disso de cor.
i know it by heart.

eu sei disso... obrigada.
i know that’s it … thank you.

hoje eu sei disso. [...]
today, i know it. [...]

eu sei disso bem o suficiente.
i know it well enough.

eu sei que é só aluno com laudo, eu sei disso!
i know it's only for students with a medical report, i know that!

como eu sei disso? eu sou a cientista que fez o estudo.
how do i know? i'm the scientist who did the study.

...todos sabem disso; e eu sei disso melhor que qualquer outro”.
... they all know; i know it better than anybody».

margarida – eu sei disso; a batalha vai até o "final dos tempos".
margarida: i know of fights until the "end of the times".

eu sei disso, porque sou as mático, e a minha filha, de 14 anos, também é.
i know because i am an asthma sufferer. and my 14 year-old daughter is an asthma sufferer too.

"eu sei disso, querida. saia do carro e fique na vaga do estacionamento até eu chegar lá."
"i know that, honey. get out of the car and go stand in the parking space till i get there."

eu sei disso pela forma como o horário da refeiçoes é apresentado quando eles não estão mais em quartos particulares. entendem?
i know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. right?

vocês são mais experientes, estão mais bem informados e são mais. . . quer dizer, de maior nível que eu. sei disso.
you are more experienced, more knowledgeable, and more . . . i mean, more senior to me. i know that.

— stálin: sim, eu sei disso, e isso se explica pelo fato de a sociedade capitalista se achar agora num beco sem saída.
stalin : yes, i know this, and this is to be explained by the fact that capitalist society is now in a cul-de sac.

boas tardes. eu sei disso não faz mal . o meu number é 351918509006!!! quanto tempo demora a vir a encomenda ? cheers
good afternoon. i know it does not hurt. bro my number is 351918509006! how long it takes to come to order? cheers

e eu lembro de sentar à minha mesa pensando, "bem, eu sei disso. É uma grande descoberta científica." mas era tão terrível.
and i remember there sitting at my desk thinking, "well, i know this. this is a great scientific discovery," but it was so awful.

você sabe disso, e eu sei disso: se você jogar pelas regras de hoje, você provavelmente vai acabar falido, solitário, miserável, explorado e vazio.
you know it, and i know it: if you play by the rules today, you’re probably going to end up broke, lonely, miserable, exploited, and empty.

"conheço muitos rapazes e garotas, homens e mulheres que foram forçados contra a sua própria vontade a cometerem tais atrocidades - eu sei disso e não jogarei este pecado neles.
i know that many boys and girls, men and women were forced against their wills to commit such atrocious acts-i know and will not hold this sin to their charge.

esta era uma idéia tão nova para alice, que ela ficou totalmente silenciosa por um minuto ou dois, o que deu a pomba a oportunidade de acrescentar, "você está procurando por ovos, eu sei disso muito bem; e o que me importa se você é uma garotinha ou uma serpente?"
this was such a new idea to alice, that she was quite silent for a minute or two, which gave the pigeon the opportunity of adding, 'you're looking for eggs, i know that well enough; and what does it matter to me whether you're a little girl or a serpent?'