Sie suchten nach: eu sei mas não da (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sei mas não da

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu sei que penso, mas não sei como penso.

Englisch

we think and think.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu sei o motivo, mas não posso te contar.

Englisch

i know the reason, but i can't tell you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sei, mas não lembro o nome g3p3.

Englisch

i know it, but i don't remember the name g3p3.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isto - eu não sei, mas não para aqueles que caíram.

Englisch

this - i do not know, but not to those who fell.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

—eu sei, mas é muito importante.

Englisch

-i know, but it is very important.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu sei mas eu quero falar com voce

Englisch

i understand your language by google

Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

- eu sei, mas de mim você já emprestado.

Englisch

- i know, but from me you have already borrowed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não sei, mas duvido.

Englisch

i have no idea, but i doubt it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e eu digo, "eu sei, mas as pernas..."

Englisch

and i go, "i know, but the legs ..."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu sei… mas terás denegociar com o conselho.

Englisch

but you’re goingto have tonegotiate with the council.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

- não sei, mas está aí."

Englisch

- i don’t know, but it is there."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

"eu sei, mas você não pode me dar alguma idéia?" , pergunta ela.

Englisch

"i know, but can't you give me some idea?" she asks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

escaparam à poluição do mundo mas não da corrupção.

Englisch

they have escaped the pollution of the world but not the corruption.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

somos a favor da simplificação, mas não da desregulamentação.

Englisch

we want simplification but we do not want deregulation.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não sei. mas venha agora, a festa acabou.

Englisch

i do not know. come now, the show is over.

Letzte Aktualisierung: 2013-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

É longo, eu sei, mas vale bem a pena ser lido. oscar

Englisch

it’s a long one, but very worth to read. oscar

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

alterações aceitáveis no caso da primeira directiva, mas não da segunda

Englisch

amendments acceptable for the first directive but not for the second directive

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

eu não sei. mas certamente é mais um passo na direção certa.

Englisch

but it certainly is another step in the right direction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

alterações que constam da proposta alterada, mas não da posição comum

Englisch

amendments appearing in the amended proposal but not in the common position

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

um gesto irracional, eu sei, mas ditado por algum instinto".

Englisch

an irrational gesture, i know, but dictated by some instinct”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,160,904 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK