Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu simplesmente amei esta qualidade.
i just loved that quality about it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu simplesmente te amo
i just love you
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente não sei.
you left me once before. i know how that feels.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que eu simplesmente parei.
i just stopped.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente começo do zero
i simply starting at over
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente nadarei por eles.
i'll just swim right through them.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"eu simplesmente me senti bem."
"i simply felt good."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu simplesmente me torno indecente.
i just become skanky.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cara, eu simplesmente amo o csiro.
man i just love the csiro.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente não o conseguia fazer.
i just couldn't do it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu simplesmente disse, "me desculpe.
and i simply said, "i'm sorry.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uma grande aventura de ler e reler, eu simplesmente amei !
a great adventure to read and reread, i just loved !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente expressar, ea escolha é sua!
i simply express, and the choice is yours!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente escrevo quando estou deprimido.
i just usually write when i'm depressed.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela disse para eu simplesmente falar sobre mim.
and she said, just talk about yourself.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente não posso evitar a tradução de:
i just can not avoid the translation of:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente gosto de atirá-la lá dentro.
i just like, throw it in.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente achei que estava pronto para ser pai.
i simply thought i was ready to be a father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.
i just can't stand this hot weather anymore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu simplesmente não conseguia aceitar aquilo de modo algum.
and i just couldn't quite accept that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: