Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu sou mulher.
i'm a woman.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sou mulher
i am a woman
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e eu sou uma mulher
portugese is hard for me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou uma mulher agradável.
i am a nice woman. i have a big heart, i love to laugh and can be playful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou realmente uma mulher'".
i'm actually a woman.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e não sou mulher?
'and ain't i a woman?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eu sou uma mulher. filha de uma feminista.
i’m a woman. i was born the daughter of a feminist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não sou mulher, estou mulher
i am not a woman i am woman
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu falei não sou sapatona não viu eu sou mulher
i said i'm not a dyke didn't see i am woman
Letzte Aktualisierung: 2016-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou um mulher, 31 , procurando um mulher de 100
i am a woman, 31 years old, seeking a woman age from 100
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eu sou um mulher, 21 , procurando um homem de 18 18
i am a woman, 21 years old, seeking a man age from 18 18 years old
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
eu sou um mulher, 25 , procurando um mulher de 30 até 40
i am a woman, 25 years old, seeking a woman age from 30 till 40
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
então, eu sou casado com a mulher mais maravilhosa do mundo.
so, i am married to the most wonderful woman in the world.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou 24 / mulher wanna de bate-papo e compartilhar fotos?
i'm 24/female wanna chat and share pics?
Letzte Aktualisierung: 2015-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sou mulher, sou deputada europeia e sou originária deste país.
i am a women, i am a member of the european parliament, and i was born in this country.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queiram desculpar-me, sou mulher e não considero que isso seja um risco.
the directive before us, however, is somewhat limited, yet is very important for equality between persons, and in itself represents a step forward.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou mulher de coração muito honesto e bom, eu adoro cuidar de crianças e de cuidados para pessoas idosas.
i am very honest and good hearted woman, i love looking after of children and care for senior people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
só que eu sou mulher, então acho que a luta é muito grande para tirar essa coisa da mulher secretária, sabe?
but i’m a woman, so i think you have to struggle a lot to make them stop considering you a woman secretary, you know?
enquanto eleita local, recebi muitas vezes mulheres que vinham pedirme ajuda, talvez porque também eu sou mulher.
because of the lack of national statistics on these matters, it is very difficult to know whether the perceived increase in violence against women and children reflects a real rise, or whether more cases are being reported due to increased information about and awareness of the problem.
enquanto eleita local, recebi muitas vezes mulheres que vinham pedir-me ajuda, talvez porque também eu sou mulher.
as a local councillor, i have often had women come to me for help, perhaps because i am a woman.