Sie suchten nach: eu sou velha i feia pra você (Portugiesisch - Englisch)

eu sou velha.
i'm old.

eu sou velho.
i'm old.

e nos sentamos lá por três horas -- e nossos pequenos notebooks azuis -- sim, eu sou velha esse tanto.
and we sit there for three hours -- and our little blue notebooks -- yes, i'm that old.

você acha que eu sou velho demais para voltar para a escola?
do you think i'm too old to go back to school?

felizmente, eu sou velho o suficiente para, sabe, eu posso reclamar que não posso viajar.
luckily, i'm old enough that i can complain i can't travel.

eu sou velho bastante recordar o argumento original que os advogados de direitas civis para povos pretos fizeram aos brancos em nossa sociedade.
i am old enough to remember the original argument which advocates of civil rights for black people made to whites in our society.

e concluiu: "É claro que eu sou da idade da pedra, eu sou velho!".
it didn’t do for me ... it’s true, i’m of the stone age, i am antique.

disse então zacarias ao anjo: como terei certeza disso? pois eu sou velho, e minha mulher também está avançada em idade.
and zachary said to the angel: whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife is advanced in years.

eu sou velho de mais para estas coisas, senhor deputado schulz; mas, em todo o caso, agradeço-lhe.
i am too old, mr schulz, for this kind of thing; but thank you anyway.

[toc, toc, toc] [suspiro] quem é ele? sua alteza. o rei estava pensando se você poderia fazê-lo um sanduíche. são três horas da manhã. sim, eu sei, mas ele diz que ele é o rei, e tudo o que ele diz acontece. bem, eu sou a rainha, e o rei pode fazer seu próprio sanduíche. então tá. umph! você não pode fazer isso comigo! eu sou a rainha! ah é! quer apostar? o rei pode fazer o que quiser! ele é o rei! e não volte! não acha que poderia ter sido um pouco dura? oh, nenhum modo. se ela obteve afastado com isso, ninguém iria ouvir pra você. bem, o que eu vou fazer agora? parece que vamos ter que encontrar uma nova rainha. hmm. faça-me um sanduíche.
[knock, knock, knock] [sighing] who is it? your highness. the king was wondering if you could make him a sandwich. it's three o'clock in the morning. yeah, i know, but he says that he's the king and whatever he says goes. well…i'm the queen, and the king can make his own sandwich. okay... umph! you can't do this to me! i'm the queen! oh yeah! you wanna bet? the king can do whatever he wants! he's the king! and don't come back! don't you think that might have been a little harsh? oh, no way. if she got away with that, no one would listen to you. well, what am i gonna do now?... it looks like we're gonna have to find you a new queen. hmm...make me a sandwich.