Sie suchten nach: eu também não tenho filhos e tenho 5... (Portugiesisch - Englisch)

eu não tenho filhos.
i don't have children.

eu não tenho filhos querida
i have no kids honey

não tenho filhos
i don't have my own children

eu não tenho filhos do meu próprio.
i have no children of my own.

eu também não tenho a menor dúvida.
you do not like his style. no wonder.

eu não tenho filhos não sou casado querida
i have no kids im not married honey

eu não sou casado eu não tenho filhos querida
i am not married i have no kids honey

eu também não tenho certeza que ele é o cara.
i'm not sure he is that guy, either.

também não tenho certeza disso.
i'm not sure of it either.

eu também não tenho nenhuma solução para este problema.
i do not know what the solution to this problem is either.

eu nunca estive no brasil e não tenho filhos, querida
i have never been to brazil and i have no kids honey

agora tenho filhos e até netos também.
now i have children and even grandchildren, too.

conheço os constrangimentos financeiros e também não tenho ilusões.
i am aware of the financial constraints, and i am no illusionist either.

também não tenho quaisquer objecções contra as empresas públicas.
you will immediately see the parallel to be made with the examination of problems of subsidiarity.

eu também não. tam bém não o contesto: tenho consciência destas acções benéficas.
what i should like to know, mr com missioner, is how you are going to be able to satisfy yourself that the funding for this road will be additional funding, not substitute funding?

assim, por exemplo, também não tenho qualquer problema relativamente aos
their structures are different, as also are their needs, and this would have led to problems and the results would not have been satisfactory for the countries themselves.

eu também não tinha ideia de como era, hoje eu tenho mais experiência como lidar com a situação.
i also had no idea what it was like, now i have more experience dealing with the situation.

também não tenho nada contra a que o tribunal de justiça verifique o texto.
i am also perfectly willing to have it checked by the court of justice.

senhora presidente, também não tenho qualquer prazer em responder a este tipo de comentários.
madam president, it gives me no pleasure either, to have to respond to that kind of comment.

também não tenho dúvidas de que irá ser levantada a questão das culturas geneticamente modificadas.
i also have no doubt that the question of genetically modified crops will also be raised.