Sie suchten nach: eu te falo se alguem precisar (Portugiesisch - Englisch)

eu te falo ok
where are you

depois te falo
i'm

faça como eu te falei.
do as i told you.

você pode falar se eu te ligar
you can talk if i call to you

segredo eu não tenho, mas se alguém precisar de alguma informação é só entrar em contato.
i do not have a secret, however if someone need any information, just keep in touch.

esta é a cidade de que eu te falei.
this is the city i told you about.

se alguém precisar de formação de motoristas, será o primeiro a sabê-lo.
if anyone is in need of driver training – you’ll be the first to know.

se alguém […]
[…]

já te falei!!!!!
já te falei!!!!!

todo dia te falei.
every day i have spoken with you.

ela me pediu para te falar.
she asked me to make sure you knew about it.

sabe aquela mulher que eu te falei? ela ta indo pra inglaterra cantar pra rainha.
you know that woman i told you about? she's going to england to sing for the queen.

e outra coisa que eu também acho que deveria melhorar, igual eu te falei, das medicações.
this is something else i think should improve, as i said ... [access to] the drugs.

pergunte se alguém quer falar sobre o acidente.
ask if someone wants to talk about the accident.

senhor presidente, se alguém precisar de provas de que a manutenção das sanções ao iraque é absolutamente errada, bastará olhar para o número de demissões de personalidades importantes das nações unidas.
mr president, if anyone needs any kind of proof that there is something seriously wrong with the continuing sanctions against iraq, we just have to look at the number of resignations of high-profile people within the united nations.

se alguém fala mal de outro, bhagavan nunca aprecia isso.
if anyone speaks ill of another, bhagavan never appreciates it.

se alguém começa a falar sobre isso, então é falsa propaganda.
if he starts telling about it, then it is false propaganda.

fala-se do kosovo: é preciso ajudar o kosovo.
we have kosovo: we have to help kosovo.

se alguém precisa aprender algo esta semana ou mesmo no dia seguinte, ela não precisará mais esperar.
if a person needs to learn something this week or for the next day, he or she will be no longer required to wait.

o que você diz disso? você se envergonha de que alguém te fale de seus pecados?
how is it with you? are you ashamed to have any person talk with you about your sins?