Sie suchten nach: eu tenho sonhos (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

“eu tenho sonhos”.

Englisch

“i have dreams.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu tenho muitos sonhos.

Englisch

i have many dreams.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu tenho

Englisch

i have

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

eu tenho ?

Englisch

have i ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu tenho medo

Englisch

i'm more or less and you

Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho fome.

Englisch

i am fine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho tido ?

Englisch

had i been having ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

amei! eu tenho !

Englisch

i need this today!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho carro

Englisch

i'm a girl

Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho apendicite.

Englisch

i have appendicitis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho agrado ?

Englisch

had i felt like ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho um sonho

Englisch

i have a dream -i have a dream martin luther king jr. august 28, 1963 i say to you today, my friends, even though we face the difficulties of today and tomorrow, i still have a dream. it is a dream deeply rooted in the american dream. i have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "we hold these truths to be self-evident; thal all men are created equal". i have a dream that one day even the state of mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. i have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. i have a dream today. i have a dream that one day down in alabama with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification one day right there in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and little white girls as sisters and brothers. i have a dream today. i have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plains, and the crooked places will be made straight, and the glory of the lord shall be revealed, and all the flesh shall see it together. this is our hope. this is the faith that i go back to the south with. with this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. with this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. with this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day. this will be the day when all of god's children will be able to sing with new meaning, "my country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee i sing. land where my father died, land of pilgrims' pride, from every mountainside, let freedom ring". and if america is to be a great nation this must become true. so let freedom ring from the prodigious hilltops of new hampshire. let freedom ring from the mighty mountains of new york. let freedom ring from the heightening alleghenies of pennsylvania! let freedom ring from the snowcapped rockies of colorado! let freedom ring from the curvacious slopes of california! but not only that; let freedom ring from the stone mountain of georgia! let freedom ring from lookout mountain of tennessee. let freedom ring from every hill and mole hill of mississippi. from every mountainside, let freedom ring, and when this happens, when we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of god's children, black men and white men, jews and gentiles, protestants and catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old negro spiritual, "free at last! free at last! thank god almighty, we are free at last"!

Letzte Aktualisierung: 2013-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

e eu tenho um sonho.

Englisch

and i have a dream.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho sonhado bastante com isso e5.

Englisch

i have been dreaming a lot about it e5.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ele disse, "eu tenho um sonho."

Englisch

he said, "i have a dream."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu tenho um sonho

Englisch

i have a dream and so evem though we face the difficulties

Letzte Aktualisierung: 2012-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

os meus irmaos gostam muito de ver filmes de terror. se eu vejo quando vou para a cama tenho sonhos maus

Englisch

my brothers love to watch horror movies. if i see watch the movie i go to bed i have bad dreams

Letzte Aktualisierung: 2012-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sabe eu tenho um sonho de conhecer pessoas legais e honestas

Englisch

you know i have a dream to meet legal and honest people

Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

uma vez que estou nesta assembleia, também eu tenho um sonho.

Englisch

as i come before this house, i too have a dream.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

martin luther king disse uma vez "eu tenho um sonho".

Englisch

martin luther king once said "i have a dream”.

Letzte Aktualisierung: 2013-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,130,442 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK