Sie suchten nach: eu tobem te admiro muito (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tobem te admiro muito

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu te admiro.

Englisch

i admire you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu admiro muito o trabalho deles.

Englisch

work very much. america is the kingdom of religious freedom, but curiously

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu a admiro muito, ela era uma mulher forte e enérgico.

Englisch

as a woman in the middle ages were not particularly great influence, but by claiming that it was the word of god, she conveyed that she had great esteem. i admire her a great deal, she was a strong and energetic woman.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mas fui honrado por passar o bastão a dois companheiros que admiro muito.

Englisch

but i’ve gone with the honor of passing the baton to two colleagues whom i greatly admire.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu lhe admiro muito, porque você não apenas é um grande atleta como também possui um grande coração.

Englisch

i admire you so much because you are not only a great athlete but you also have a big heart. i congratulate you for both reasons.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tenho 15 anos de idade e daqui alguns anos pretendo ir para a marinha, além de um sonho eu admiro muito..

Englisch

i am 15 years old and in a few years i'd like to join the marines, i admire them a lot and it is my dream.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

devo dizer, com toda a sinceridade e honestidade, que admiro muito a política seguida por todos esses países.

Englisch

my next question: is the commission prepared to consult parliament on the funding of the mochovce plant and to involve it in the decision-making process?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

7. eu sou salusa, de sírio, e admiro muito a vossa tenacidade e determinação em conseguir ultrapassar os desafios restantes que vos estão a confrontar.

Englisch

i am salusa from sirius, and much admire your tenacity and determination to win through the remaining challenges that confront you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu a respeito e a admiro muito! obrigado pelo seu conselho e lhe peço que ore pormim... eu, eu orarei por você, por mim e por ela também.

Englisch

i love and admire her very much. thanks for you advice. i ask you to pray for me..... i will pray for you, for me and for her.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

admiro muito as mulheres que dirigem grandes empresas e também pequenas empresas familiares, criando novas oportunidades de emprego.

Englisch

i greatly admire the women heading large companies and also small family firms and creating new job opportunities.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

considero importante e admiro muito [...] porque eu acho que o aflito precisa é dessa parte, viu?

Englisch

i find it important and i admire it a lot [...] because i think that afflicted people need this part, you know?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

principalmente quando se trata de alicia, pois ela admira muito alicia.

Englisch

she is proud of her gondola skill as an undine, and can be very competitive about it.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não te admires de eu te haver dito: deveis nascer de novo. 8.

Englisch

do not be surprised that i have told you: you must be born again. 8.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

É claro que suscitou numerosos debates contraditórios entre nós, o que não é de admirar muito.

Englisch

it is therefore hardly surprising that it has provoked much heated discussion among members of the house.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eles se desenvolveram [...] de uma maneira que a gente se admirou muito.

Englisch

they developed [...] in a way we admired a lot.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sempre o admirei muito, e disse-lhe isso mesmo na única altura em que nos encontrámos.

Englisch

i have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

admiro muito o realismo do senhor deputado cohn-bendit no que respeita ao próximo oriente, realismo esse que contradiz totalmente as fantasias dos seus amigos, e dele próprio, por exemplo relativamente à situação em frança.

Englisch

i greatly admire mr cohn-bendit's realistic attitude towards the middle east, an attitude that totally contradicts the hare-brained ideas of his friends and his own colleagues, regarding the situation in france for example.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

gostaria de lhe dizer, do fundo do meu coração, que a' admiro muito, senhora deputada ewing, e gostaria do o exprimir na sua língua-mãe: i love you.

Englisch

they are intended precisely to reduce the range of the reform and consequently they

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

além deles, eu diria que meus amigos mais próximos tiveram uma grande influência em mim. eu os admiro muito a e tento aprender o máximo que eu puder. além disso, eu tento ver as qualidades das pessoas de sucesso em qualquer campo, para obter algumas idéias que eu poderia usar em minha própria vida.

Englisch

besides them, i would say that my close friends had a lot of influence on me. i admire them a lot a and try to learn as much i as can. additionally, i try to see the qualities of successful people in any field, to get some insights that i could use in my own life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

um livro muito útil para os turistas que apreciam as lindas praias, a areia fina, o mar, o sol, as palmeiras...da tunísia. aprenderão a conhecer o sofrimento dos tunisinos. tenho a alegria de encontrar radhia nasraoui, um mulher que eu admiro muito pela sua coragem e determinação.

Englisch

it contains many documents that condemn the regime.it is a very useful book for tourists fond of nice beaches with fine sand, the sea, the sun, the palm trees …. of tunisia. they will learn about the sufferings of the tunisian people. i had the pleasure to see again radhia nasraoui, a women i admire very much for her courage and determination.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,626,739 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK