Sie suchten nach: eu vou levar esse (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu vou levar esse

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

vou levar.

Englisch

i’ll take it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

vou levar.”

Englisch

i'm going to take him there.”

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu vou levar o romance.

Englisch

i’ll take romance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

vou levar um bife.

Englisch

i'll take a steak.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não vou levar ninguém comigo.

Englisch

i'm not taking anyone with me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

vem, vou levar-te no.

Englisch

but thousands of others will be here soon.theywill be hungry.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

vou levar isso em consideração.

Englisch

i'll take that into consideration.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu vou levar pelo menos uma hora para chegar lá.

Englisch

it'll take at least an hour to get there.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.

Englisch

i'd better clear these up out of the way; otherwise, i’m going to trip over them.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio.

Englisch

so, now i'm going to take you on a tour of the building.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu vou levá-lo comigo.

Englisch

i'll take him with me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.

Englisch

it'll take some time to shovel all the snow off the roof.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mas eu vou levar sua bunda de mãe na frente de você mandar sua mãe para mei vai foder sua bunda

Englisch

but i will take your mother ass infront of u send your mother to mei will fuck her ass

Letzte Aktualisierung: 2024-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"tante de levar esse facto em linha de conta nas revisões do

Englisch

- european academy for continuing medical training (2).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

finalmente esse cara aparece. ele... "oi, eu sou andrew, e eu vou levar você para voar."

Englisch

finally this guy comes out. he goes, "hi, i'm andrew, and i'm going to take you flying."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

como nós podemos, realmente, levar esse tipo de atividade à qualquer lugar?

Englisch

how is it that we can actually take this type of activity elsewhere?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"[É] triste. mas eu vou levando a vida.

Englisch

"[it's] sad, but i'm taking life.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

consequentemente, a comissão decidiu levar esse país a responder perante o tribunal de justiça.

Englisch

the commission has, therefore, decided to refer it to the court of justice.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mas é preciso igualmente levar essa campanha até às escolas.

Englisch

but we must also take the campaign to the schools.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu vou levar o meu filho comigo de volta para a suécia - mas vou deixar a minha filha aqui com vocês."

Englisch

i can't handle these children alone. i'm taking my son with me back to sweden - but i'm leaving my daughter here with you."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,630,225 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK