Sie suchten nach: eu vou ter que sair bjs tchau (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu vou ter que sair bjs tchau

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu vou ter que falar

Englisch

i have nothing left to say

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu vou ter que ver aqueles.

Englisch

i’ll have to check on those.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

meu amor vou ter que sair agora

Englisch

my love i'm going to have to leave now

Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou ter que fazer uma entrevista?

Englisch

will i need to attend an interview?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou ter que visitar vários deles.

Englisch

i’m going to have to visit several of them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ok, eu vou ter controle

Englisch

i really want to meet you

Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas eu vou ter que dá um jeito de ir....

Englisch

but i have to find a way to go. ...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

“É um livro que eu vou ter que ler!”

Englisch

“that is one book i am going to have to read!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau

Englisch

bom

Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

eu vou ter um ataque cardíaco.

Englisch

i'm going to have a heart attack.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

bom, acho que agora vou ter que.

Englisch

well i guess i have to now.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

aqui eu vou ter que especificar os meus períodos de estatísticas.

Englisch

here i will have to specify my statistics periods.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

eu acho que não tenho escolha, vou ter que te assustar.

Englisch

i guess i have no choice; i guess i have to scare you.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

minha amiga vou ter que me ausentar

Englisch

my friend i'll have to leave

Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ele não tem o negócio de ter que sair.

Englisch

he doesn't have that attitude of being in a hurry.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!

Englisch

honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

Letzte Aktualisierung: 2015-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela respondeu -- eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.

Englisch

she said -- i have to read you what she said, because i love it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou ter que correr nessa parte. eles são um conjunto de experimentos.

Englisch

i'll have to really rush through this. they're a set of experiments.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou ter que perguntar a debbie se ela tem o padrão para o frango …

Englisch

i’ll have to ask debbie if she has the pattern for the chicken …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

É bom beber café ginseng, sem ter que sair de casa.

Englisch

it 'nice to drink ginseng coffee without having to leave home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,183,437 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK