Sie suchten nach: exectuando se a multa (Portugiesisch - Englisch)

a multa não é tão cara.
the fine isn't very high.

se não o fizerem, estão sujeitas a multa.
if they do not, they can be fined .

a multa prescreve em cinco anos.
there is a time-bar of five years.

(a multa duplica por cada reincidência).
(the fine would double for each repeat offence.)

a multa quebrou a cultura da creche.
the fine broke the culture of the daycare center.

a multa é um instrumento de repressão política.
a passport is a favour.

a maioria de orchids farão a multa justa.
most orchids will do just fine.

pode anular, reduzir ou aumentar a multa aplicada.
it may cancel, reduce or increase the fine.

a sentença foi pagar a multa de $300 milhões.
the sentence was to pay the us government $300 million in fines.

a cultura que se quebrou com a multa continuou quebrada, mesmo sem a multa.
the culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed.

mais: precisou de seis horas para liquidar a multa.
what is more, it took six hours to settle the fine.

a comissão aplicou a multa máxi­ma de 5 000 ecus à ukwal.
the commission imposed the maximum fine of ecu 5 000 on the liner conference.

o último ponto que quero referir relaciona-se com a multa aplicada ao governo irlandês.
the last point i want to make is in relation to the fine that was imposed on the irish government.

alguém ofereceu para servir a sua frase para você ou pagar a multa.
someone offers to serve your sentence for you or pay your fine.

a nÃo declaraÇÃo desses artigos pode dar origem a multa ou a acÇÃo penal
failure to declare such items may result in a fine or criminal prosecution.

a não declaração destes artigos pode dar origem a multa ou a acção penal.
failure to declare such items may result in a fine or criminal prosecution.

os deputados desta assembleia repudiam a multa que foi aplicada pela comissão europeia ao cfo.
members of this house are sick at the fine that has been imposed by the european commission on the cfo.

o tribunal de justiça pode suprimir, reduzir ou aumentar a multa ou a adstrição aplicada.
it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.

a multa aplicada a windsurfing international é fixada em 25 000 ecus, isto é 56 896.50 dm.
the case is ordered to be removed from the court register (application for the annulment of the commission's letter of 4 october 1984 and for an order to the commission to adopt a direc­tive)

a multa pode não ser aplicada se a testemunha apresentar ao tribunal geral motivo justificado para a sua falta.
if the witness proffers a valid excuse to the general court, the pecuniary penalty imposed on him may be cancelled.