Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
facilidade de comunicação é aqui
ease of communication is here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
facilidade de uso.
ease of use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facilidade de utilização
ease of use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
. -. facilidade de condução
- ease of driving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tinha facilidade de comunicação, e seu pensamento era sempre inspirado”.
he had an ease of communication, both oral and written, and his clear and constant vision was an inspiration”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facilidade de comunicação – isso é o que os nossos clientes e parceiros apreciam.
easy communication - which is what our customers and partners appreciate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a facilidade de comunicação com o cliente / as melhorias de funcionalidades fizeram de fato enorme diferença.
the good communication / feature enhancements have really made a huge difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em nossa prática, adotamos a classificação ao pela facilidade de comunicação e por ser referência nas publicações atuais.
in their practice, the authors have adopted the ao classification for ease of communication and because it is the reference in current publications.
os critérios de seleção foram: maior nível de escolaridade, facilidade de comunicação e interesse no projeto.
the selection criteria were the following: higher level of education, ease on communicative abilities and interest in the project.
considerando que o correcto funcionamento deste novo sistema se baseia na facilidade de comunicação da informação e na transparência;
whereas the proper functioning of this new system is based on the ease of communication of information and transparency;
nas múltiplas atividades exercidas por david zimerman, evidencia-se uma característica peculiar: a facilidade de comunicação.
throughout the multiple activities performed by david zimerman, a specific characteristic is in evidence: ease of communication.
pensando na facilidade de comunicação e atendimento de nossos clientes, disponibilizamos uma área para suas dúvidas, críticas, sugestões e opiniões.
thinking of the facility in communication and customer service, we provide an area for your doubts, criticism, suggestions and opinions.
para maior facilidade de comunicação, professores e crianças com inglês fluente, foram escolhidos para permanecer no prédio onde ela foi alojada.
for ease of communication, teachers and children who spoke fluent english were chosen to stay in the building where she was lodged.
==história==fanagalo é um dos muitos pidgins africanos que se desenvolveram durante o período colonial para promover a facilidade de comunicação.
==history and usage==fanagalo is one of a number of african pidgin languages that developed during the colonial period to promote ease of communication.
criamos um ambiente confortável para aproveitaro potencial de cada um. promovemos aos que,além de formação profissional, demonstramqualidade humana, facilidade de comunicação e empatia.
we create a comfortable environment to exploit thepotential of each one. we promote those who,in addition to vocational training, show humanquality, ease of communication and empathy.