Sie suchten nach: favor confirmar o recebimento (Portugiesisch - Englisch)

favor confirmar o recebimento do email abaixo
please confirm receipt of this email

favor confirmar o recebimento dos documentos enviados por fax
please confirm receipt

por favor, confirme o recebimento deste e mail
please confirm receipt of this email

- e ... o recebimento.
- and ... receipt.

confirmar o limpar
confirm clear

confirmar o seguinte:
confirm the following:

o recebimento das rendas
when the tenant ends an agreement

confirmar o fim da reconciliação
confirm end of reconciliation

confirme o recebimento do email
confirm receipt of the email

confirmar o prazo de validade.
check the expiry date.

É favor confirmar por correio electrónico a sua participação.
if you are interested in attending this event, please confirm by return of e-mail.

eu confirmo o recebimento deste e-mail.
i confirm receipt of this email

pode por favor confirmar se a lista dos oradores está efectivamente encerrada?
can you confirm that the list of speakers is closed?

nota: as datas estão sujeitas a alterações. favor confirmar com o nosso escritório central.
note: dates subject to change. please confirm with our head office.

a data e o horário de atendimento difere dependendo do idioma, favor confirmar.
days and hours for the service differ depending on the language, so please be sure to check the schedule beforehand.

para evitar o cadastro automático por favor confirmar que você é uma pessoa digitando o código de verificação abaixo.
to avoid automated registration please confirm that you are a person and enter the verification code below.

sempre que seja possível, o gm confirmará o recebimento das ordens.
whenever possible, the gm will confirm the orders he received.

podem por favor confirmar se algum município questionou a repercussão de taxas de ocupação do subsolo para os consumidores finais
can you please confirm if any municipality has questioned the impact of subsoil occupation rates on final consumers

por favor, confirme com o seu médico e siga a duração do tratamento recomendada.
please check with your doctor and follow the recommended duration of treatment.

importante: por favor, confirme sua inscrição!
important: please confirm your subscription!