Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
favor notar:
please note the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, notar que:
please note that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor notar que:
please notice that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
favor notar as seguintes datas:
please make a note of the following important dates:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É favor notar, que apenas cristãos podem cometer alta traição espiritual.
please note that only christians can commit spiritual high treason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, note :
please note:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por favor, note que, se
please note that if we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, note que:
please note:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note que:
please note that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note o seguinte:
please note the following.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as notas em anexo constituem parte integrante das presentes demonstrações financeiras.
the accompanying notes form an integral part of these financial statements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note que esta campanha terminou.
please note that this campaign is over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em anexo à queixafigurava uma nota em que o queixoso descrevia os antecedentes da sua queixa.
attached to his complaintwas a note in which the complainant described the background to his complaint.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note que hoje esta excursão não tem um guia.
please note that today is an unescorted part of the tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note que as agulhas mostradas são apenas exemplificativas
the needles shown are for illustrative purposes only.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
por favor note que as agulhas mostradas são apenas exemplificativas.
diabetes mellitus is a disease where your body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
notas em circulação
banknotes in circulation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
por favor, note que poderá ser possível efectuar um check-in antecipado.
please note that early check-in may be possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor note que o sistema debian é um sistema multi-utilizador.
please note that the debian system is the multiuser system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* [por favor note que é possível que não listados.]
*[please note that not all listed products and strengths may be available.]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.