Sie suchten nach: fazer prospecção (Portugiesisch - Englisch)

prospecção
exploration

cabo de prospecção
wireline

prospecção tecnológica;
technological forecasting

prospecção e exploração
exploration and exploitation

serviços de prospecção subterrânea
subsurface surveying services

no âmbito da "prospecção",
the market research, placement and follow-up service: this

serviços de prospecção de superfície
surface surveying services

prospecção e produção de hidrocarbonetos.
exploration and production of hydrocarbons

prospecção mineira, petrolí­fera e de gás
mineral, oil and natural gas prospecting

investigação aplicada / estudos de prospecção
applied research / forward looking studies

concessão de empréstimos — prospecção c nego­ciação
deputy head of unit

2.3 investigação e prospecção paraa sociedade
2.3 research and foresight for society

use prospecção mineira (6611) prospecção geoquímica
use nuclear accident (6621) nuclear safety (6621) nuclear technology (6621) offshore drilling (6611)

enviam pessoas para fazerem uma prospecção do mercado.
they send people over to do market research.

exclui-se: prospecção (divisão 1.1).
research into the manufacture of lifting equipment and electric lamps is also included.

realizando campanhas promocionais para incentivar a criação de empresas de prospecção e para atrair empresas de outros países a fazer prospecção na ue13;
running promotional campaigns to encourage setting up of exploration companies and to attract outside companies to explore within the eu14;

use recursos energéticos (5211) recursos energéticos (5211) prospecção dos recursos
use water treatment (5206) quality of the environment (5206)

«licença de prospecção»: uma autorização concedida pelo estado‑membro para fazer prospecção de petróleo e gás nas camadas subterrâneas da área licenciada, mas não para produzir petróleo ou gás com fins comerciais;
'exploration license' shall mean: an authorisation granted by the member state to explore for oil and gas in the underground strata of the licensed area, but not to produce oil and gas for commercial purposes;

— ao tomador de seguros compete a iniciativa de fazer prospecção além-fronteiras, sendo limitados o direito do segurador fazer publicidade bem como as actividades das sociedades corretoras (brokers).
in its present version the draft directive covers only a limited area of life assurance — individual contracts not related to an occupation — and hence excludes all other types of assurance, particularly group assurance.

será necessária uma proposta posterior para que se realize a importante harmonização complementar que permitirá a aplicação de legislação de controlo do estado do estabelecimento com reconhecimento mútuo, mesmo se o segurador faz prospecção do mercado noutro estado-membro.
the committee feels that the arrangements common to all lifeassurance operations — individual and group assurance — must be dealt with in a single directive before the date planned for liberalization of capital movements (july 1990), or at least in two texts to be examined together.