Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adicione a cebola.
add the onion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acrescente a cebola e a maçã.
add the onion and the apple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cebola pode ser usada em muitos pratos.
onions can be used in many dishes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cebola apresenta forma oblongo-cordiforme.
it is cordate-oblate in shape.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faça um refogado com a cebola, o alho e o azeite.
make a stew with the olive oil, the onion and the garlic cloves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as miudezas, as aparas de carne e a cebola devem ser frescas.
the meat ingredients and the onions must be fresh.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 milímetros quando a cebola mais pequena tiver um diâmetro igual ou superior a 70 milímetros.
30 mm when the diameter of the smallest onion is 70 mm or over.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
15 milímetros quando a cebola mais pequena tiver um diâmetro compreendido entre 20 milímetros incluídos e 40 milímetros excluídos,
15 mm where the diameter of the smallest onion is 20 mm and over but under 40 mm,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a diferença de diâmetro entre a cebola mais pequena e a maior contidas na mesma encomenda não deve exceder:
the minimum diameter is 10 mm. the difference between the diameters of the smallest and largest onions in the same package must not exceed:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
o onsior contém robenacoxib, o qual pertence a uma classe de medicamentos que reduzem a febre, a dor e a inflamação.
onsior contains robenacoxib which belongs to a class of medicines that reduce fever, pain and inflammation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
15 mm quando a cebola mais pequena tiver um diâmetro compreendido entre 20 mm, inclusive, e 40 mm, exclusive,
15 mm where the diameter of the smallest onion is 20 mm and over but under 40 mm,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
os produtores tiraram partido da abundância de produtos hortícolas locais para introduzir a cebola no «pâté de campagne breton».
producers made use of the extensive range of vegetables grown locally by introducing onions into ‘pâté de campagne breton’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no caso da febre, a frequência foi inferior após a segunda dose, em relação à primeira dose (ver secção 5. 1 para descrição do estudo).
the fever rate was lower after the second dose than after the first dose (see section 5.1 for study description).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.