Sie suchten nach: federalização (Portugiesisch - Englisch)

federalização do ensino
federalization of education

como conciliar mais federalização e menos coesão?
germany is the largest.

a federalização da bélgica não atenuou esta imagem.
this impression has not diminished since belgium became a federation.

precedentes da federalização da escola paulista de enfermagem
precedents of federalization of the paulista nursing school

isso causava receio sobre como se daria a sua federalização 13.
this caused fear about how would be its federalization.

É evidente que a federalização não mudou inteiramente o sistema belga.
obviously, not everything has changed in the belgian system with the advent of federalism.

descrever os acontecimentos que antecederam a federalização da escola paulista de enfermagem.
the objective is to describe the events preceded to the federalization of the paulista nursing school.

a federalização da epe foi apenas um dos eventos para a conquista desses objetivos.
the federalization of epe was just one of the events for the achievement of these goals.

senhor presidente, vivemos no tempo em que a europa avança para a federalização.
ngl) .(el) mr president, we live in an era in which europe is moving towards federalisation.

as reformas não se limitam, no entanto, à federalização/regionalização da bélgica.
however, the reforms do not stop at the federalization/regionalisation of belgium.

só uma ampla federalização do país, com governos regionais sólidos, poderá oferecer uma solução.
only far-reaching federalisation of the country with strong, regional governments can provide an answer.

com a federalização, em 1977, a epe se transformou em um departamento da epm e setores e disciplinas.
with the federalization, in 1977, the epe was transformed into a department of epm, sectors and subjects.

essa situação conduziria a uma «federalização» indirecta de importantes domínios da política social.
the suggestions contained in questions 52, 53 and 56 would appear not to be proper to the union.

ele comemora as duas fundações da cidade, a sua federalização e o primeiro hastear da bandeira nacional neste lugar.
it commemorates the two foundations of the city, its federalization and the first raising of the national flag at this place.

0 acontecimento mais importante no âmbito do ensino em 1988 na bélgica foi, sem dúvida, a aprovação da federalização do ensino.
is geared to recent teaching and technological developments and has been brought into line with labour market requirements (ministerial circular of 24 march 1988).

- acompanhamento do processo de descentralização e federalização nos estados-membros da união europeia e nos peco;
meeting in salzburg, austria, on 22 october 1998 the institutional affairs commission adopted a declaration on the subsidiarity principle by a large majority.

a federalização impeliu ainda mais a bélgica na direcção do tipo ideal de democracia consensual enunciada por lijphart (1984).
through federation, belgium has in fact been pushed even further towards what lijphart (in 1984) described as the ideal model of consensus democracy.

senhor presidente, durante a anterior presidência finlandesa, há sete anos atrás, foram dados passos significativos para a federalização da união.
mr president, during the previous finnish presidency seven years ago significant steps were taken towards federalising the union.

76 — na verdade, na época em que os tratados foram elaborados, o processo formal de federalização na bélgica ainda não tinha começado.
76 — indeed, at the moment the treaties were drafted the formal process of federalisation had not yet started in belgium.

por último, como encara a proposta sinistra do chamado exército de libertação nacional, que recentemente cometeu crimes na fyrom, sobre a federalização deste estado?
and, finally, what does he intend to do about the disastrous proposal of the so-called national liberation army which recently committed crimes in fyrom in a bid to confederate it?