Sie suchten nach: festejar (Portugiesisch - Englisch)

vamos festejar!
let's party!

vamos festejar em paz.
let's have the party in peace.

1 - o que vou festejar?
1 - what am i celebrating?

cem anos: razão para festejar…
one hundred years to celebrate

pode festejar os progressos feitos em
there has been an abun-

eu não tenho vontade de festejar.
i don't feel like partying.

com certeza, o tom sabe como festejar.
tom certainly knows how to party.

festejar a~exposiçao com uns amigos.
i’m celebrating theexhibition witha few friends.

outros dizem que fumam para festejar.
others say they smoke to celebrate.

no entanto, é ainda cedo para festejar.
but we cannot start celebrating yet.

mas era preciso festejar e alegrar-se...
but now we must celebrate and rejoice...

portanto, há bons motivos para festejar e celebrar.
therefore there are plenty of reasons to feast and celebrate.

temos, seguramente, motivos para festejar em montreal.
we certainly have something to celebrate in montreal.

para a sua última noite, é tempo de festejar.
and on your last night, it’s time to party.

devíamos festejar e entoar hinos de alegria por este facto.
we should celebrate and sing for this.

como afirmava nietzsche, “festejar é poder dizer:sejam bem-vindas todas as coisas”.
as nietzsche stated: "to celebrate is to be able to say: let all things be welcome!"

desejamos que tenha êxito e queremos festejá-lo juntos.
we want you to be successful and we want to celebrate your success together.