Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que bom fico feliz por vc
how nice! i'm happy for you
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fico feliz por ajudar.
i'm happy to help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fico feliz por ouvir isso!
i'm glad to hear it!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enquanto voce se lembrar de mim
as long as you remember me…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diga que você vai se lembrar de mim
say you'll remember me
Letzte Aktualisierung: 2016-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc lembrou de mim
vc lembrou de mim
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bom, fico feliz por ter um pouco mais de tempo!
oh good, glad i have a little more time!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fico feliz por tudo se ir tornando mais claro.
i am happy to see that everything is becoming clearer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando olho para trás, fico feliz por ter escolhido aquele tipo de alojamento.
when i look back i'm glad i chose that kind of accomodation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
outro diz: «bem, eu fico feliz por poder sair de casa todos os dias.
another one says, “well, i’m glad to get out of the house every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela ficou feliz por passar no exame.
she was happy that she passed the exam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você lembra de mim?
do you remember me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então ficará feliz por ainda ter o original.
then you will be glad to still have the original.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elas se lembram de mim?
do they remember me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devo reconhecer que outros salientaram este problema antes de mim e fico feliz por esse facto.
i must recognise that others have highlighted this problem before me, and i am delighted about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vocês se lembram de mim?
do you remember me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'george, lembra de mim?'
'george, remember me?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fico feliz por as pessoas entrarem em contato comigo, pois a comunicação com os clientes e as opiniões deles são vitalmente importantes para mim.
i’m happy for anyone to get in touch with me as communication from our customers and their opinions are vitally important to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meu bem você se lembra de mim ?
hi how are you
Letzte Aktualisierung: 2015-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou salusa, de sirius, e fico feliz por podermos dar-lhe uma boa notícia sobre o futuro.
i am salusa from sirius, and glad that we can give you good news about the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: