Sie suchten nach: fiquei muito feliz ao saber de suas ... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

fiquei muito feliz ao saber de suas descobertas

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

fiquei muito feliz.

Englisch

i was very happy about it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

fiquei muito feliz, e gostei de tudo...

Englisch

i got very happy, and i liked everything...s5.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

dia e eu fiquei muito feliz.

Englisch

had been killed and i was very happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

fiquei muito feliz com esse tipo de café \ '.

Englisch

i was very happy with this type of coffee \ '.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

fiquei muito feliz por isso.=d

Englisch

it was really great to receive them. =d

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.

Englisch

meeting my old friend was very pleasant.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu fiquei muito feliz em ajudar!

Englisch

i was happy to help!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

fiquei muito feliz com a compra total.

Englisch

i was very happy with the purchase overall.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

fiquei muito chocado e triste ao saber da morte do wink.

Englisch

i too was shocked and saddened to hear of wink’s passing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

fiquei muito feliz com o trabalho que fizemos.

Englisch

i was really happy with the work we did.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tom estava muito feliz ao saber que maria havia passado nos exames.

Englisch

tom was really glad to hear that mary had passed her exams.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"fiquei muito feliz em ter contribuído para este dia especial.

Englisch

“i am very happy for helping in this special day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

seja como for, fiquei muito feliz de que tenha participado da cerimônia de beatificação.

Englisch

however, i was so happy that you participated in the ceremony of beatification.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

Englisch

baby i want you to be very happy by my side

Letzte Aktualisierung: 2016-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fiquei muito feliz quando ele me convidou para revisar seus livros de arranjo e de harmonia.

Englisch

i was very happy when he invited me to revise his books on arrangement and harmony.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

realmente falamos de muitas coisas e fiquei muito feliz com esse encontro.

Englisch

we certainly discussed many things and i’m very glad about the meeting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e eu fiquei muito feliz, porque eu vi que aquilo sim era atendimento de uma equipe de saúde.

Englisch

and i was very happy because i saw that this is how a health care team should really be.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

logo no primeiro contato com o paris saint-germain, fiquei muito feliz.

Englisch

"right from the very first contact i had with paris saint-germain, i was very happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

"eu fiquei muito feliz que ele trouxe isso com tanto estilo", disse ele.

Englisch

"i was very pleased to see that he brought it along in fine style," he said.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

você foi muito feliz ao saber de uma senhora irlandesa que estudou a evidência da ligação da irlanda com o egito e a importância histórica dessa ligação.

Englisch

you were delighted to learn of an irish lady who has studied the evidence of the irish connection with egypt and the historical importance of this connection.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,016,648 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK