Sie suchten nach: foguetão (Portugiesisch - Englisch)

foguetão
rocket engine

sonda-foguetão
sounding rocket

foguetão de lançamento
launch rocket

foguetão contra saraiva
anti-hail rocket

foguetão de combate com ogiva autodirigível
search head field rocket

o foguetão challenger explodiu apesar da existência de tecnologistas.
the challenger blew up despite the technologists.

foguetão saturno auditiva, devem ser utilizados protectores individuais.
warning signals and alarms should be designed so that they will attract attention even in noisy situations.

"quando começámos a levantar, parecia que o foguetão estava a estremecer.
“when we started to lift off, it felt like the entire rocket was shaking.

não podemos ficar à espera de que o último foguetão da europa tenha sido lançado.
we must not wait until europe 's last rocket has had lift-off.

a maior parte do foguetão é enchido com combustível líquido e de um agente oxidante líquido.
most of the rocket is filled with liquid fuel and a liquid oxidizing agent.

a cimeira de tóquio foi abalada por um foguetão de curta distância que provavelmente falhou o seu destino.
when we talk about nuclear safety, there is a distinction to be made between a number of things.

a arianespace construiu o foguetão ariane 5 e era considerada uma forte candidata à gestão da infrastrutura do hermes.
arianespace built the ariane 5 launcher and was seen as a strong candidate for running the hermes infrastructure.

o banco associou-se também ao financia mento do desenvolvimento do propulsor do foguetão europeu ariane 5.
ariane 5 european satellite launcher.

ariane 1, o primeiro foguetão da eea, é lançado na véspera de natal de 1979 transportando satélites de comunicações.
apollo commander neil armstrong is the first man to walk on the moon’s surface, on 20 july 1969.

o combustível do motor do foguetão era líquido, com dois conjuntos de jactos de reacção utilizados para estabilizar a nave espacial em três eixos.
the rocket engine was liquid-fueled, with two sets of reaction jets used to stabilize the spacecraft on three axes.

==execução da missão e dados euclid==euclid será lançado por um foguetão soyuz que partirá da base de kourou.
==mission execution and euclid data==euclid will be launched on a soyuz rocket from kourou.

assim, os estados unidos dispõem de um orçamento para ir à lua de foguetão e nós de um orçamento para atravessar os pirinéus de comboio!
thus, the united states have a budget to go to the moon in a rocket and we, we have a budget to cross the pyrenees by train!

o segundo satélite experimental giove-b, foi lançado a 27 de abril de 2008 por um foguetão soyuz, da base de baikonur, cazaquistão.
"===first experimental satellites: giove-a and giove-b===the first experimental satellite, giove-a, was launched in 2005 and was followed by a second test satellite, giove-b, launched in 2008.

os processos de transposição e implementação dos estados-membros, por comparação, fazem-nos achar que as rodas de deus são impulsionadas por um foguetão.
the transposition and implementation procedures of member states make the wheels of god look positively rocket-propelled by comparison.

desenvolvimento e produção do grupo propulsor do foguetão europeu ariane 5 em vernon (alta­normandia) e bordeaux (aquitânia) société européenne de propulsion
development and production of propulsion unit for ariane 5 european rocket in vernon (haute-normandie) and bordeaux (aquitaine) société européenne de propulsion