Sie suchten nach: foi ontem (Portugiesisch - Englisch)

isso foi ontem.
that was yesterday.

que dia foi ontem
what day was it

ela não foi ontem.
she didn't go yesterday.

foi ontem que ela foi.
it was yesterday that she went.

aonde ela foi ontem?
where did she go yesterday?

a última vez foi ontem.
the last time was yesterday.

foi ontem em termos biológicos.
yesterday, in biological terms.

penso que foi ontem que ele fez anos.
i understand that yesterday was his birthday.

isso já foi ontem, poderão dizer-me.
that, i hear you say, was yesterday.

a minha última viagem a skopje foi ontem.
my latest trip to skopje was yesterday.

blossom: parece que foi ontem que nos contatamos!!
it feels like only yesterday that we were in touch !!

aliás, ela foi ontem esclarecida assim no meu relatório.
it is only if we increase the attraction that we shall secure finance for the future.

a decisão nesse sentido foi ontem tomada pela essembleia.
we have submitted the sutherland report; you have it before you.

ainda me lembro como o meu primeiro carro, foi ontem.
i still remember my first car like it was yesterday.

a frança foi ontem e hoje atingida por uma inundação repentina.
a flash flood hit france yesterday and today.

isto, no entanto, foi ontem infelizmente rejeitado pela comissão dos orçamentos.
regrettably, the committee on budgets rejected that yesterday.

há uma dúzia de anos eu cheguei ao paraguai e parece que foi ontem.
a dozen years ago i arrived in paraguay and it seems like yesterday.

senhor presidente, também este assunto foi ontem debatido na nossa reunião.
mr president, this was also discussed at our meeting yesterday.

foi ontem entregue nos serviços do parlamento e está incluída na lista para votação.
it was submitted to parliament's services yesterday, and it is also included in the voting list.

parece que foi ontem que eileen e eu íamos ao mercado fazer nossas compras.
it looks like it was yesterday when eileen and i came to the municipal market to do our shopping.