Sie suchten nach: foi sem querer (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

foi sem querer.

Englisch

it was an accident.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sem querer

Englisch

infortunly

Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

desculpa foi sem querer

Englisch

ok then have a good day

Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu liguei sem querer

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sem querer ser moralista.

Englisch

i don't want to be a moralist, though.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

desculpa, liguei sem querer

Englisch

sorry my love i accidentally called

Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

apertei sem querer, me desculpe

Englisch

eu fui ver se tinha mensagem amor apertei sem querer

Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

que dá sem querer nada em troca.

Englisch

that gives and expects nothing in return.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sem querer entrar em contacto com o

Englisch

accidentally come into contact with the

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sim, sem querer ofender melhor assim.

Englisch

yes, no offence ... always best to.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não há essa coisa de “saiu sem querer”.

Englisch

there is no such thing as a 'slip of the tongue'.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

foi, sem dúvida, louvável.

Englisch

that was a welcome development.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.

Englisch

you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident

Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

continua-se sem querer tirar as lições devidas.

Englisch

this was not the case.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

obviamente, isso não foi sem dificuldades.

Englisch

obviously this was not without difficulties.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

esta riqueza foi sem dúvida menosprezada.

Englisch

this exercise has undoubtedly been underestimated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

foi sem dúvida um incidente trágico.

Englisch

it is, indeed, a tragic case.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

este foi sem dúvida um debate interessante.

Englisch

this has certainly been an interesting debate.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o resultado oficial da luta foi sem vencedor.

Englisch

the official match result was a no-contest.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

se nosso nome foi usado, foi sem autorização.

Englisch

if our name was used, it was without authorization.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,190,081 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK