Sie suchten nach: fora do padrão (Portugiesisch - Englisch)

cor do padrão:
pattern color:

tamanho do padrão
tile size

estabelecimento do "padrão ouro"
establishment of the "gold standard"

solução do padrão interno
internal standard solution

calço de acerto do padrão
slip gauge

define o tamanho do padrão.
sets the tile size.

• o propósito do padrão laboratorial.
the purpose of the laboratory standard.

chegada fora do padrão normal porto/fronteira;
arrival outside normal port/border pattern;

até agora, eu gosto do padrão.
so far, i like the pattern.

contaminação do padrão interno de referência
contamination of the internal reference

tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão.
sizes deviating from this list are considered non-standard.

portanto, está fora do padrão de normalidade proposto por esses autores.
therefore, it is out of the normal standards proposed by these authors.

mpi= massa do padrão interno (8.1.3)
mis= weight of internal standard (8.1.3);

contudo alguns plugues e soquetes fora do padrão podem se encaixar com tipos padrão.
each pattern is keyed in such a way that a plug with one pattern cannot be mated with any socket of another pattern.

procurar os programas nos locais predefinidos. desligue apenas no caso das instalações fora do padrão.
search for programs in default places. uncheck only for non-standard installations.

"porque as cores que você requisitou estão fora do padrão europeu," ele respondeu.
"because the colors you have ordered do not meet european standards," he replied.

e11. os depoimentos deixaram claro que o corpo fora do padrão de beleza influencia a vida cotidiana.
e11. the statements make clear that having a body out of the beauty standards influences everyday life.

ferramentas de edição xml podem também usar informações do esquema para evitar a criação de documentos fora do padrão.
xml editing tools can also use schema information to avoid creating non-conforming documents in the first place.

em alguns estudos os resultados obtidos para atl e testes das habilidades auditivas estavam fora do padrão esperado para normalidade.
in some studies, pta and auditory skills test results were outside the pattern expected for normalcy.

delta: a melhor forma de se verificar anomalias na rede, verifica se alguma coisa está fora do padrão esperado.
delta : the best way to check anomalies in the network, checks whether something is outside the expected pattern.