Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vai ouvir oq no churrasco
yes i like music
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você prefere comer peru ou frango no almoço
do you prefer to eat turkey or chicken for lunch eu tenho um irmão e uma irmã
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. possas pôr a criança no forno e o frango no berço.
5. could you put your child in the oven and the chicken in the cradle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o , "frango grelhado", é um tipo japonês de frango no espeto.
, "grilled chicken", is commonly a japanese type of skewered chicken.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no churrasco semanal com os convidados, uma dose de conhaque e algo doce para conhecer melhor.
at the weekly barbecue with the guests, a shot of brandy and something sweet to get to know any better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tem um gosto tão bom como o frango no sbar em kitzingen – se alguém quiser testar o.
it tastes just as good as the chick in the releasably in kitzingen – if anyone wants to test the.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, evidentemente, não use cerveja com glúten no churrasco, ainda que contribua para melhorar o sabor.
of course, you should also not pour gluten-containing beer over the grill, even if this would improve the taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grelhar é uma técnica culinária que consiste em cozinhar os alimentos em lume vivo, como no churrasco, ou dentro de um forno.
==see also==*barbecue*braai*spice rub*schwenker*teppanyaki==references====further reading====external links==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nenhum animal. no churrascos são permitidos.
animals and barbecues are not allowed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
armazenar o contentor de azoto líquido com segurança na posição vertical numa sala limpa, seca e bem ventilada separado da sala de incubação/frango no incubatório.
store liquid nitrogen container securely in upright position in a clean, dry and well-ventilated room separated from the hatching/chicken room in the hatchery.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este trabalho faz parte do estudo “associação de turnos de trabalhos com excesso de peso e síndrome metabólica em trabalhadores de um frigorífico de frango no sul do brasil”.
this paper is part of the study “the relationship between shift work and excess weight and metabolic syndrome among workers at a poultry slaughterhouse in southern brazil.”
contentor: armazenar o contentor de azoto líquido com segurança na posição vertical numa sala limpa, seca e bem ventilada separado da sala de incubação/frango no incubatório.
container: store liquid nitrogen container securely in upright position in a clean, dry and well-ventilated room separated from the hatching/chicken room in the hatchery.
o problema é que se introduzirmos uma grande quantidade extra de carne de frango no mercado mundial -já de si saturado – e não formos prudentes na utilização de fundos públicos para a subsidiar, poderemos correr o risco de ver essa carne voltar ao mercado europeu.
the problem is that if you put a lot of extra chicken meat on to the world market – which is already saturated – and if you are not careful about using public funds to subsidise it, you may find that meat comes back to the european market.
os dados respeitantes ao abate de frangos no período compreendido entre maio e agosto de 1999 comparados com os dados relativos ao mesmo período do ano anterior indicam que, em maio de 1999, se registou um aumento do abate e, por conseguinte, da oferta de frango de quase +9 %, em junho de 1999 a oferta diminuiu –10 % relativamente a junho de 1998 e, em julho, a quantidade de frangos abatidos foi quase 10 % superior à de 1998.
a comparison of the data for the slaughter of chickens between may and august 1999 with those for the same months of the previous year shows an increase in the number of chickens slaughtered in may 1999, and therefore in the supply of chickens, of almost 9 %; in june 1999, the supply was down 10 % on june 1998 and in july 1999 the number of chicken slaughtered was almost 10 % up on the figure for the same month in 1998.