Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mesmo utilizando a garrafa pet para colocar resíduos, no momento do descarte a mesma vai para o lixo comum.
even when they put the waste in pet bottles, it ends up being thrown in common trash cans at the moment of disposal.
a sucessão ilustrada acima identifica quatro fases da transformação de uma garrafa pet em um sistema de irrigação simples e funcional.
the illustrated sequence on the right side identifies four stages of the transformation of a bottle pet in a simple and functional irrigation system.
o entrevistado apresenta, ainda, os pluviômetros de garrafa pet, que existem na rede junto a pluviômetros automáticos mais antigos.
the interviewed manager also referred to pluviometers made of plastic bottles, which work in the actual system associated with older automatic ones.
uma alteração introduzida nesse ensaio é o fato do corpo de prova se manter dentro do invólucro de plástico da garrafa pet, o que leva a uma diminuiçãoda deformação lateral do mesmo.
a change made in this test is the fact that the specimen remains inside the plastic bottle pet, which results in reduced lateral deformation.
==uma garrafa pet (como as de refrigerante) é enchida com água a um terço de sua capacidade, então ela é invertida no suporte de pressão.
the drag forces on all frontal surfaces of the rocket can be resolved into one force acting at the center of pressure center of pressure (fluid mechanics).
as amostras foram coletadas na superfície do líquido em todos os casos, utilizando-se de garrafas plásticas pet.
in all cases, the samples were collected on the liquid surface using plastic bottles pet.
essa aparente polaridade não exclui a aplicação de pluviômetros automáticos, semiautomáticos ou de garrafas pet. É necessário salientar que eles estão sendo implantados para operar com uma rede a coproduzir uma comunicação de riscos múltipla.
this apparent polarity does not exclude the simultaneous application of automatic or semi-automatic pluviometers, as they can operate within a network for multiple risk communication purposes.