Sie suchten nach: gemeenschappelijk (Portugiesisch - Englisch)

fonds communautaire de garantie des bâtiments scolaires ‑ gemeenschappelijk waarborgfonds voor schoolgebouwen,
caisse nationale des allocations familiales,

anders zou de staatssteun als "in strijd met het gemeenschappelijk belang" en derhalve als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moeten worden beschouwd.
anders zou de staatssteun als "in strijd met het gemeenschappelijk belang" en derhalve als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moeten worden beschouwd.

om die reden kan de aangemelde maatregel ook niet als verenigbaar met de gemeenschappelijk markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c), worden beschouwd.
om die reden kan de aangemelde maatregel ook niet als verenigbaar met de gemeenschappelijk markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c), worden beschouwd.

volgens die bepaling kunnen steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
volgens die bepaling kunnen steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.

em neerlandês verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 1383/2007.
in dutch verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 1383/2007.