Sie suchten nach: gerenciamento eletronico que agrupa ... (Portugiesisch - Englisch)

edifício que agrupa várias familias
apartment house

gerenciamento eletrônico de documentos
document management

você pode construir uma máquina que agrupa dna na sua garagem.
you can build a dna array machine in your garage.

cada regulamento agrupa e altera simultaneamente várias dezenas de instrumentos.
each regulation brings together and amends several dozen instruments.

a comunidade de montejurra é uma associação municipal que agrupa e presta serviços aos municípios de merindad de tierra estella.
the commonwealth of montejurra is an administrative union of the municipalities comprising the merindad de tierra estella providing centralised services.

o "registo criminal" é o registo nacional que agrupa essas condenações.
the “criminal record” is the national register recording these convictions.

o portal denominado michael culture foi integrado na fundação que agrupa e gere desde novembro de 2007 o conjunto das instituições culturais que participam no projecto.
this portal, known as "michael culture", is part of a foundation set up in november 2007 to bring together and manage all the cultural institutions involved in the project.

agrupamentos e derrogações
pools and derogations

agrupamentos e abordagem gradual
cluster and step-by-step approach

a composição do agrupamento; e
the composition of the group; and

agrupe e organize seus dados.
group and organise your data.

nós não utilizamos elétron que vêm de carvão.
we do not use any electrons that come from coal.

excluir espaços e tabulações no fim e no início da linha
delete spaces and tabs at end and start of line

as questões estão agrupadas e isso é muito importante.
it groups them together and that is very important.

armazenamento de dados brutos, transferências eletrônicas e gerenciamento eletrônico de informações de negócios consistem nas atividades básicas de um sistema de automação de escritório.
raw data storage, electronic transfer, and the management of electronic business information comprise the basic activities of an office automation system.

erros de codificação, edição, ponderação e tabulação, etc.
errors due to coding, editing, weighting, and tabulation etc.

1.7 no que respeita ao slogan comum europeu para medidas de comercialização internacional, faz sentido veicular uma mensagem única que agrupe e englobe todos os produtos europeus.
1.7 as regards the common european slogan for external marketing measures, it makes sense to convey a unified message, which groups together and covers all european products under the same umbrella.

em seguida, os dados foram compilados e tabulados em programa específico e analisados estatisticamente de forma descritiva.
subsequently, data were compiled and tabulated by means of a specific software and submitted to statistical and descriptive analysis.

== status em departamentos acadêmicos ==as instituições acadêmicas não são consistentes na forma em que agrupam e classificam os cursos, programas e títulos de matemática aplicada.
== status in academic departments ==academic institutions are not consistent in the way they group and label courses, programs, and degrees in applied mathematics.

5. análise estatística: depois da coleta e tabulação, os dados foram analisados estatisticamente.
5. statistical analysis: after collection and classification, the data were statistically analyzed.