Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gerir base de dados
manage database
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base de dados
knowledge base
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 49
Qualität:
gerir uma base de dados de clientes.
database management for your customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bases de dados
data bases
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
base de dados de informações gerais
general information database
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permite gerir bases de dados, criar consultas e relatórios para controlar e gerir as informações utilizando o base.
manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using base.
criar, manter e gerir bases de dados e sistemas de informação públicos sobre os métodos alternativos e o seu estádio de desenvolvimento;
setting up, maintaining and managing public databases and information systems on alternative approaches and their state of development;
a ue gere bases de dados com os nomes e as qualificações de peritos independentes que podem assistir as instituições e as agências em áreas específicas.
the eu maintains databases with the names and qualifications of independent experts who can assist the institutions and agencies in specific areas.
além do pessoal permanente, a ue também recruta agentes contratuais e agentes temporários, organiza estágios e gere bases de dados de peritos em domínios específicos.
besides permanent staff, the eu also employs contractual agents and temporary staff, offers traineeships and maintains databases of area experts.
países desenvolvidos geralmente integram dados de prescrição e dispensação, gerando bases de dados que incluem informações sobre o paciente, a indicação, o medicamento, posologia etc.
developed countries usually integrate data on medicines prescription and distribution, which generates databases that include information regarding the patient, medicines recommendation, dosage etc.
- a introdução da obrigação de conservar dados, prevista pela proposta, gera bases de dados substanciais e induz especiais riscos para a pessoa a quem os dados dizem respeito.
- the introduction of the obligation to retain data, as foreseen by the proposal, leads to substantial databases and has particular risks for the data subject.
\<bookmark_value\>formulários; informações gerais (base)\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>forms; general information (base)\</bookmark_value\>