Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gestores de empresas,
company manager,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fornece algumas actividades de formação e educação a gestores de empresas de qual quer dimensão.
manpower services commission training for enterprise moorfoot sheffield mr graham hyde (room w 451) tries to impart to managers and people starting business, the necessary business management skills to set up and run their own business.
directores directores adjuntos gestores gestores de produção executivos de empresas empregados de escritório outros empregados
managers production managers company executives office workers other employees
42 000 envios personalizados aos gestores de empresas, aos educadores e aos formadores projectos com prolongamentos após o ano europeu
17 broadcasts on the major television channels of the 1 2 member states projects designed to continue after the european year
este tipo de serviîos ï, normalmente, prestado directamente aos empresèrios ou gestores de empresas ou ao seu pessoal.
services of this kind are usually provided directly to entrepreneurs or enterprise managers or sta..
programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new german bundesländer
a comissão propôs requisitos de separação mais rigorosos entre os gestores de infraestruturas e outras entidades no caso de empresas verticalmente integradas.
the commission proposed more stringent separation requirements between infrastructure managers and other entities of vertically integrated undertakings.
em reacção, a comissão deu passos no sentido de aumentar a transparência no que respeita aos vencimentos dos gestores de empresas.
in reaction, the commission has taken steps to increase transparency regarding management pay.
entra-se, nomeadamente, em linha de conta com o relativo grau de autonomia de que gozavam os gestores de empresas.
in particular, account is taken of the relative degree of autonomy enjoyed by managers of enterprises.
- diplomas em matéria de gestão entregues a um grupo de proprietários/gestores de empresas numa área geográfica específica;
- management vqs delivered to a group of owner/managers of companies within a specific geographical area;
até ao momento, muitos dos incentivos para gestores de fundos, responsáveis pelos bancos de investimento e dirigentes de empresas tenderam a ser de curto prazo.
hitherto many of the incentives for fund managers, investment bankers and corporate executives have tended to be short-term in nature.