Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fator limitante para a produção de goiabas, a seca dos ponteiros da goiabeira afeta diretamente a produtividade da cultura.
the dry of pointers of guava is a limiting factor for the production of guavas, as it affects crop productivity.
segundo a pesquisadora marisa Álvares da silva velloso ferreira, os resultados mostram que as mudas de goiabeira com suspeita de estarem contaminadas com a bactéria podem ser testadas antes mesmo dos sintomas serem visíveis.
according to the researcher marisa alvarez velloso ferreira da silva, the results show that guava plants suspected to be contaminated with bacteria can be tested even before symptoms are visible.
a goiabeira é originada nas regiões tropicais americanas, onde aparece vegetando desde o méxico até o sul do brasil. atualmente, é cultivada em todas as regiões tropicais e subtropicais do mundo.
the guava tree originated in the tropical regions of america where it appears from mexico to the south of brazil.
em estudos farmacológicos, foi demonstrado que os flavonoides presentes no fruto da goiabeira-serrana atuam seletivamente, causando apoptose em células tumorais mieloides, em casos de leucemia.
pharmacological studies have shown that flavonoids in the fruit act selectively, leading to apoptosis in tumor myeloid cells, in cases of leukemia.
para isso, os pesquisadores inocularam a estirpe ibsbf 1576 de e.psidii em brotações novas de mudas de goiabeira, analisando o seu tecido nos tempos de 0, 5, 10 e 15 dias após a inoculação.
for this, the researchers inoculated the ibsbf 1576 e.psidii strain in new shoots of guava plants, analyzing their tissue in the 0, 5, 10 and 15 days after inoculation.
a goiabeira-serrana, apesar de ser nativa do planalto meridional brasileiro, é cultivada quase que exclusivamente em outros países principalmente nova zelândia e colômbia, a partir de cultivares desenvolvidas com material genético coletado no uruguai.
feijoa is native in southern brazil, but the specie is cultivated commercially exclusively in other countries mainly in new zealand and colombia, with cultivars originated from plants collected in uruguay.
*keith david… narrador (10 episódios) (dublado por: isaac bardavid)*diogo morgado… jesus cristo (5 episódios) (dublado por: ricardo sawaya)*darwin shaw… pedro (5 episódios) (dublado por: fábio moura)*paul brightwell… malco (4 episódios) (dublado por: hamilton ricardo)*roma downey… maria (4 episódios) (dublado por: fátima noya)*greg hicks… pôncio pilatos (4 episódios) (dublado por: fadulli)*sebastian knapp… joão (4 episódios) (dublado por: roberto rocha)*amber rose revah… maria madalena (4 episódios) (dublado por: luciana baroli)*adrian schiller… caifás (4 episódios) (dublado por: carlos campeniele)*andrew brooke… antónio (3 episódios) (dublado por: rodrigo araújo)*louise delamere… cláudia (3 episódios) (dublado por: márcia regina)*matthew gravelle… tomas (3 episódios) (dublado por: andré sauer)*simon kunz… nicodemos (3 episódios)(dublado por: valter santos)*joe wredden… judas (3 episódios) (dublado por: wellington lima)*fraser ayres… barrabás (2 episódios) (dublado por: matheo novaes)*paul marc davis… simão o fariseu (2 episódios) (dublado por: vagner santos)*paul freeman… samuel (2 episódios) (dublado por: fábio tomasini)*will houston… moisés (2 episódios) (dublado por: gilberto batoli)*joe forte… joven moisés (1 epiodio) (dublado por: gabriel noya)*melia kreiling… batessebá (2 episódios) (dublado por: priscila ferreira)*dhaffer l'abidine… urias (2 episódios) (dublado por: fernando peron)*francis magee… saul (2 episódios) (dublado por: leonardo camillo)*leila mimmack… jovem maria (2 episódios) (dublado por: letícia quinto)*stephanie leonidas… raabe (1 episódio) (dublado por: michelle zampieri)*mohamen mehdi ouazanni… satanás (2 episódios) (dublado por: armando tiraboschi)*gary oliver… abraão (2 episódios) (dublado por: guillerme lopes)*andrew scarborough… josué (2 episódios) (dublado por: fritz gianvito)*clive wood… natã (2 episódios) (dublado por: luiz antônio)*hara yannas… mical (2 episodes) (dublado por: elisa millon)*jassa ahluwalia… jovem david (1 episódio) (dublado por: yuri chesman)*nonso anozie… sansão (1 episódio) (dublado por: mauro castro)*jake canuso… daniel (1 episódio) (dublado por: felipe grinnan)*sam douglas… rei herodes (2 episódios) (dublado por: paulo porto)*peter guinness… rei nabucodonosor (1 episódio)(dublado por: carlos silveira)*langley kirkwood… velho david (1 episódio)(dublado por: marco antônio)*gerald kyd as ciro (1 episode) (douglas guedes)*paul knops… adão (1 episódio)(dublado por: nehum)*darcie lincoln… eva (1 episódio) (dublado por: nenhum)*hugo rossi… isaac (1 episódio) (dublado por: vinny takahashi)*conan stevens… golias (1 episódio) (dublado por: ramon campos)*kierston wareing… dalila (1 episódio) (dublado por: silvia goiabeira)*loylo… anjo guardião (1 episódio)(dublado por: alsonso amajones)==ligações externas==
*diogo morgado as jesus christ (5 episodes)*darwin shaw as peter (5 episodes)*paul brightwell as malchus (4 episodes)*roma downey as mother mary (4 episodes)*greg hicks as pontius pilate (4 episodes)*sebastian knapp as john (4 episodes)*amber rose revah as mary magdalene (4 episodes)*adrian schiller as caiaphas (4 episodes)*andrew brooke as antonius (3 episodes)*louise delamere as claudia (3 episodes)*matthew gravelle as thomas (3 episodes)*simon kunz as nicodemus (3 episodes)*joe wredden as judas (3 episodes)*fraser ayres as barabbas (2 episodes)*michael legge as stephen (2 episodes)*paul marc davis as simon (2 episodes)*paul freeman as samuel (2 episodes)*will houston as moses (2 episodes)*joe forte as young moses (1 episodes)*melia kreiling as bathsheba (2 episodes)*dhaffer l'abidine as uriah (2 episodes)*francis magee as saul (2 episodes)*con o'neill as paul the apostle (1 episode)*leila mimmack as young mary (2 episodes)*stephanie leonidas as rahab (1 episode)*mohamen mehdi ouazanni as satan (2 episodes)*gary oliver as abraham (2 episodes)*josephine butler as sarah (2 episodes)*andrew scarborough as joshua (2 episodes)*clive wood as nathan (2 episodes)*hara yannas as michal (2 episodes)*jassa ahluwalia as young david (1 episode)*nonso anozie as samson (1 episode)*jake canuso as daniel (2 episodes)*sam douglas as king herod (2 episodes)*gerald kyd as cyrus the great (1 episode)*peter guinness as king nebuchadnezzar (1 episode)*langley kirkwood as old david (1 episode)*paul knops as adam (1 episode)*darcie lincoln as eve (1 episode)*hugo rossi as isaac (1 episode)*conan stevens as goliath (1 episode)*kierston wareing as delilah (1 episode)*lonyo as guardian angel (1 episode)*david rintoul as noah (1 episode)*aharon ipalé as pharaoh (1 episode)*sean teale as young ramesses (1 episode)*stewart scudamore as ramesses (1 episode)*sean knopp as young joshua (1 episode)*shivani ghai as batya (1 episode)*louis hilyer as aaron (1 episode)*joanna foster as miriam (1 episode)*soraya radford as hagar (1 episode)*antonio magro as lot (1 episode)*rachel edwards as lot's wife (1 episode)==episodes====reception=====tv ratings===the opening episode of the series premiered to very high ratings.