Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
guiada por deus
keep motivated
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minha cara, sempre serei seu.
my dear, i am with you always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus sempre tem a iniciativa.
god always keeps the initiative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por deus!
by god! we have sent messengers before you to other nations.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guiado por deus
guiada por deus
Letzte Aktualisierung: 2019-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre será útil.
always will be useful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cidadania de deus pode sempre ser readquirida.
the citizenship of god can always be regained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agora, deus sempre tem um remanescente santo.
now, god has always had a holy remnant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus sempre deve ser quem ocupa nossa devoção.
it must always be god who occupies your devotion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas o rosto de deus sempre foi velado...”.
but the face of god has always been veiled...».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. ser aprovado por deus.
1. be approved by god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus sempre sabe o que há no coração de uma pessoa.
god always knows what's in a person's heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bíblia ensina que a vontade de deus sempre é boa.
the bible teaches that god's will is always good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"deus sempre lida com seu povo através de um homem."
"god always dealt with his people through one man."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
compromissos devem sempre ser honrados.
# appointments must absolutely be respected.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apesar da realidade humana, a graça de deus sempre se manifesta.
however, god's grace is manifested in human realities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como no caso de tomé, deus sempre vai ao encontro de um cético honesto.
as in the case of thomas, god will always meet an honest doubter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com esta experiência, eu sabia que deus sempre me guiaria se eu ouvisse e obedecesse.
with this experience, i knew god would always guide me if i listened and obeyed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus sempre responde quando estamos na sua vontade, mas nem sempre, como esperamos .
god always answers when we are in his will, but not always as we expect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. como o que a palavra "rhema" de deus sempre está de acordo?
7. with what does the "rhema" word of god always agree?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung