Sie suchten nach: há quanto tempo não nos falamos (Portugiesisch - Englisch)

há quanto tempo não o vejo!
i haven't seen you for so long!

hà quanto tempo não nos vemos
long ago that we not

há quanto tempo você não chora?
for how long have you not cried?

há quanto tempo é meu fã?
how long have you been my fan?

há quanto tempo você é cantora?
i took her away

há quanto tempo não dizemos que amamos alguém?
for how long have we not said that we love someone?

há quanto tempo o afonso mora lá?
how long has afonso lived there?

há quanto tempo você está casada querida
how long have you been married honey

dk: há quanto tempo você está blogando?
dk: how long have you being blogging?

há quanto tempo você está solteiro querida?
it doesn’t matter as long as your ready to date

há quanto tempo a 12transfusons está no mercado?
ul: how long has 12transfusons been on the market?

há quanto tempo já está a receber a torrente
how long we have been downloading the torrent

tempo não efetivo
ineffective time

2. há quanto tempo joga poker e como começou?
2. how long have you been playing poker for and how did you start?

então, há quanto tempo estão separados, querida?
so for how long have you been seperated honey

e eu disse, "há quanto tempo você é bombeiro?"
and i said, "how long have you been a fireman?"

on: há quanto tempo os senhores vêem estudando orquídeas?
on: how long have you been studying orchids?

"você tem uma habilitação. há quanto tempo você está dirigindo?"
"you have a license. how long have you been driving?"

on: há quanto tempo o senhor está trabalhando neste projeto?
on: how long have you been working in this project?

mas, ao mesmo tempo, não nos deixemos enganar.
but at the same time, let us not be deceived.