Sie suchten nach: iluminação natural (Portugiesisch - Englisch)

iluminação natural.
natural lighting.

iluminação natural e artificial
natural and artificial lighting

lotes de iluminação natural.
lots of natural lighting.

serviços de iluminação natural e artificial
artificial and natural lighting engineering services for buildings

de uma iluminação natural ou artificial suficiente;
adequate natural or artificial lighting;

iluminação natural e artificial das zonas de trabalho
natural and artificial lighting of workplaces

as janelas propiciavam iluminação natural, complementada pela luminosidade artificial.
the windows provided natural lighting, which was complemented by artificial lighting.

a.3 equipamento eléctrico e hvac optimizado integrando a iluminação natural
a.3 optimised electric and hvac equipment integrating natural lighting

soluções distintas para resolver a necessidade de iluminação natural em edifícios
different solutions that meet the needs of natural lighting

dispõe de três salas de reuniões com iluminação natural e de uma variedade de equipamento.
three naturally lit meeting venues and a range of equipment is provided for corporate meetings.

devido suas características são extremamente adequadas para aplicações em que a iluminação natural é indispensável.
due to its characteristics, it is extremely adequate for applications where natural lighting is indispensable.

iluminação natural e artificial dos postos de trabalho, das instalações e das vias de circulação do estaleiro
natural and artificial lighting of workstations, rooms and traffic routes on the site

em algumas utis, o ambiente foi adaptado para permitir a iluminação natural e visualização externa aos pacientes.
in some icus the environment has been adapted to allow patients to have natural lighting and an outdoor view.

e colocaram iluminação natural nelas com isso poderiam aproveitar a luz do dia e reduzir a necessidade de luz artificial
they put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.

as condições de iluminação natural ou artificial e os sistemas de regulação do ar e da temperatura devem ser adequados.
natural or artificial lighting and air flow and temperature systems must be of an appropriate type;

por exemplo, nada do que usamos transmite energias negativas, e isso inclui a iluminação natural que provem da nave.
for example nothing we use gives off harmful energies, and that includes the natural lighting that comes from the ship.

os locais de trabalho ao ar livre devem ser suficientemente iluminados com luz artificial sempre que a iluminação natural não for suficiente.
workplaces outdoors must be adequately lit by artificial lighting if daylight is not adequate.

nos locais onde se trabalha com as carnes frescas, uma iluminação, natural ou artificial, que não altere as cores;
in rooms where work on meat is undertaken, natural or artificial lighting which does not distort colours;

a rede elétrica subterrânea alimenta somente as casas, sem postes de iluminação para preservar a iluminação natural proveniente da luz das estrelas.
the underground mains power only houses. there are no lamp posts to preserve the natural light from the stars.

ambas são simples, possuem quatro cômodos cada uma, iluminação natural insuficiente, mobília mínima necessária e condições higiênicas satisfatórias.
both are simple, have four rooms each, insufficient natural lighting, minimal necessary furniture and satisfactory hygienic conditions.