Sie suchten nach: ilustríssimo (Portugiesisch - Englisch)

ilustríssimo senhor
illustrious lord

queira, ilustríssimo senhor, aceitar de bom grado o sentido de minha observação.
please, illustrious sir, gladly accept the sense of my observation.

ilustríssimo senador, há algum tempo recebemos sua agradável carta, por meio da qual nos comunicava o envio em cortesia da assinatura da revista 30dias na igreja e no mundo .
most illustrious senator, some time ago we received your welcome letter whereby you told us about the sending of the gift subscription of the magazine 30days in the church and in the world.

o meu ilustríssimo antecessor, deputado enrique barón crespo, voltou recentemente a testemunhar de forma veemente, na cimeira da maastricht, a reivindiação desta assembleia relativamente à necessidade de dotar a comunidade de verdadeiras estruturas democráticas.
the european parliament must not close its mind to these problems but must, here again, take on the role i referred to earlier, the role it has so often played as the originator of ideas and motive force in europe.

antes de iniciarmos o debate sobre o estado da união com discursos dos presidentes do parlamento, do conselho europeu e da comissão, gostaria de dar as boas-vindas ao nosso parlamento a um ilustríssimo visitante que assistirá ao nosso debate de hoje, sir edward heath.
before we begin the debate on the state of the union with speeches from the presidents of parliament, the european council and the commission, i would like to welcome a very distinguished visitor to our parliament today who will be listening to this debate, sir edward heath.