Sie suchten nach: imã de geladeira (Portugiesisch - Englisch)

compre um ímã de geladeira para mim quando chegar lá.
buy (me a) refrigerator magnet when you get there".

quando se trata de geladeira, ela vem como ar fresco.
when it comes to the refrigerator, it comes as cool air.

eu tenho esse imã de geladeira que diz: "porque sou o papai, por isso."
and i have a little sign on my fridge, and it says, "because i'm the daddy, that's why."

Ímã de neodímio
neodymium magnet

um exemplo corriqueiro de ferromagnetismo é um ímã de geladeira usado para guardar notas em uma porta do refrigerador.
an everyday example of ferromagnetism is a refrigerator magnet used to hold notes on a refrigerator door.

as recomendações principais e regimes de tratamento são escritos em um cartão de tratamento adaptado como um ímã de geladeira.
main advice and schedules are written on a drug treatment card adapted as a refrigerator magnet.

o modelo múltiplo para img apresentado na tabela 4 difere do modelo na tabela 2 por apresentar entre os bens apenas a posse de geladeira.
the multiple logistic model for msfi presented in table 4 differs from model in table 2 in that the only home appliance included was the refrigerator.

ima de incidencia da sida pm um milhão de habitantes
rids incidence rates per million of the population

ao comparar domicílios de homem branco e negro sem posse de geladeira não existe diferença na prevalência de img quando o domicílio está em área metropolitana e tem seis ou mais moradores.
among households in metropolitan areas and with six or more residents no significantly different msfi prevalence were observed between black and white-headed households without a refrigerator.

na mesa dos intervenientes, eu estava ao lado de um rabino, de um imã, de um protestante e de uma historiadora.
i was among the speakers, with a rabbi, an imam, a protestant and an historian. certainly the public is really very interested.

nos domicílios com até 1 sm, a ausência de fogão foi rara, a de geladeira intermediária, de máquina de lavar e telefones alta, e a presença do computador excepcional tabela 1.
in households with up to 1 mw, the lack of stove was rare, refrigerator was intermediate, washing machine and phones high, and the presence of a computer was exceptional.

os captadores atualmente instalado nesses modelos são os gibson 490r imã de alnico humbucker na posição do braço e um gibson 498t imã de alnico humbucker na posição da ponte.
the pickups currently installed in this model are the gibson 490r alnico magnet humbucker in the neck position and the gibson 498t alnico magnet humbucker in the bridge position.

a suíça, um país sem indústria automobilística, seria um terreno neutro bastante atraente para receber um evento semelhante e também imã de novidades e inovações.
switzerland, a country with no motor industry of its own, is neutral terrain and as such is said to be particularly attractive as a show location and a magnet for novelties and innovations.

esta é uma fábrica de geladeiras, produzindo aviões em alta escala para a segunda guerra mundial.
this is a refrigerator factory, churning out airplanes for world war ii.

a eleição de nasir bin murshid al-yaribi como imã de omã em 1624 alterou novamente o equilíbrio do poder na região, dos persas e dos portugueses para os omanis locais.
the election of nasir bin murshid al-ya'rubi as imam of oman in 1624 changed the balance of power again in the region, from the persians and the portuguese to local omanis.

senhor presidente, gostaria de agradecer muito calorosamente a todos os deputados franceses desta assembleia e felicitá-los pelo acto do governo francês de deportar da frança o imã de venissieux devido às suas declarações misóginas.
mr president, i would like to thank all the french members of this house most warmly and congratulate them on the french government 's action in deporting from france the imam of venissieux on the grounds of his misogynistic utterances.

também foram estimadas as prevalências brutas e seus intervalos de confiança de 95% de img estratificadas por sexo e cor do responsável do domicílio e posse de geladeira, controlada por renda domiciliar, situação dos domicílios, tamanho do grupo domiciliar e escolaridade da pessoa de referência.
also msfi crude prevalence and their 95% confidence intervals were estimated, stratified by gender and color of heads of household and possession of a refrigerator, controlled by household income, place of residence, family size and schooling level of heads of household.

com o falecimento do sultão abu bakr em 1520, um jovem imã de nome ahmad ibn ibrihim al-ghazi consolidou o seu poder sobre o sultanato de adal, colocando no trono o seu candidato, o sultão umar din.
"==the ethiopian–adal war==with the death of sultan abu bakr in 1520, a young imam ahmad ibn ibrahim al-ghazi consolidated his hold on the adal sultanate, making his candidate umar din sultan, then began a campaign to extinguish the empire of ethiopia.

imaos de tipo a (moclobemida) não devem ser utilizados com (nome de fantasia) ® dado que podem ocorrer reacções graves ou mesmo fatais (síndrome da serotonina) (ver secção " não tome (nome de fantasia) ®... ") .
type a (moclobemide) should not be used with (invented name)® as serious or even fatal reactions (serotonin syndrome) can occur (see section " do not take (invented name)® ") .