Sie suchten nach: incondicionais (Portugiesisch - Englisch)

liberdades incondicionais
freedoms without strings

será que achamos que elas devem ser incondicionais?
do we think that these should be unconditional?

tanto a eleição como a reprovação são incondicionais.
both election and reprobation are unconditional.

os estados unidos são aliados incondicionais de israel.
the united states is an unconditional ally of israel. such a visit is not surprising.

produto superior ao típico, isto é, garantias incondicionais.
above standard product, i.e. unconditional guarantees;

no entanto, não somos defensores incondicionais da satisfação cega.
we are not, however, blindly smug about nuclear power.

desarmamento e neutralização imediatos e incondicionais das milícias janjaweed;
immediate and unconditional disarmament and neutralisation of the janjaweed militias;

as garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .

as promessas incondicionais de deus não são invalidadas pela infidelidade do homem.
god’s unconditional promises are not invalidated by the unfaithfulness of man.

isso não significa, porém, que os eucaliptos sejam vilões incondicionais.
however, this does not mean that eucalyptus trees are unconditional villains.

para que tal aconteça, asdisposições têm de ser incondicionais, claras e precisas.
inorder for this to be the case, the provisions must beunconditional, clear and precise.

nenhum dos intervenientes afirmou que as referidas exigências não são suficientemente precisas e incondicionais.
none of the parties contends that these requirements are not sufficiently clear and unconditional.

a maioria dos bengalis são fãs incondicionais dos times, seja do brasil ou da argentina.
most bangladeshis are staunch supporters of either brazil or argentina.

não há porque morrer de amores incondicionais pela poderosa potência, mas a verdade deve ser dita.
there is no reason to die of unconditional love for this powerful nation, but the truth should come to light.

esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais.
this mechanism should apply in areas where community legislation defines clear and unconditional obligations

esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação da união defina obrigações claras e incondicionais.
that mechanism should apply in areas where union law defines clear and unconditional obligations.

também se deve ter em conta que a ue não aceitou quaisquer obrigações incondicionais, apenas obrigações condicionais.
it should also be remembered that the eu has not accepted any unconditional obligations, only conditional ones.

estou certo de que as doações das empresas financiadoras, sejam elas apostadores ou lotarias nacionais, são doações incondicionais.
questions nos 45 and 46 will be answered in writing(1) .

estou certo de que as doações das empresas financiadoras, sejam elas apostadores ou lotarias nacionais, são doações incondicionais.
i am assured that donations from contributing companies, whether they be bookmakers or national lotteries, are unconditional donations.

aconteça o que acontecer, qualquer auxílio concedido à polónia pressupõe o estabelecimento de relações que de modo algum devem ser incondicionais.
battersby (ed). — mr president, this excellent report by mr gawronski is a new signal to the polish people from their fellow europeans that the polish nation is not forgotten.