Sie suchten nach: inquestionável, inquestionável (Portugiesisch - Englisch)

isso é inquestionável.
there is no doubt about that.

isso é inquestionável.
that is beyond question.

têm uma lealdade inquestionável;
are of unquestioned loyalty;

isto é um facto inquestionável.
that is undisputed.

isto constitui um sucesso inquestionável.
this is an unquestionable success.

sua competência como professora é inquestionável.
her competence as a teacher is unquestionable.

"... um artista de talento inquestionável.
"... an artist of unquestionable talent.

É inquestionável que esta directiva é incómoda.
madam president, i should like to focus on the internet part of this directive.

É inquestionável que esta directiva é incómoda.
it is indisputable that this directive is intrusive.

a presidência luxemburguesa foi um sucesso inquestionável.
the luxembourg presidency has been an undoubted success.

no entanto, tal raciocínio não se faz tão inquestionável.
however, this thought is not unquestionable.

o objectivo do processo de barcelona é inquestionável.
the goal of the barcelona process is undisputed.

a maioria dos deputados considerará esta proposta inquestionável.
most members will find this motion uncontentious.

por um lado, é inquestionável que avançámos no domínio emprego.
if that is the case, the question arises as to what is going wrong in europe.

a abertura do mercado transfronteiras será uma vantagem inquestionável.
opening up the cross border market will be an undoubted plus.

por um lado, é inquestionável que avançámos no domínio emprego.
on the one hand, ground has undoubtedly been gained on the employment front.

representar uma vantagem inquestionável para a medida em causa;
it is of unquestionable benefit to the measure concerned;

congratulamo-nos por esta decisão de inquestionável valor simbólico.
we are delighted with this decision, which is of unquestionable symbolic value.

$monarchtitle$, recordamos: $recipient$ de nosso inquestionável
$monarchtitle$, we have reminded $recipient$ of our indisputable

5.1.1 É inquestionável o carácter público de qualquer registo.
5.1.1 the public nature of any register is beyond question.