Sie suchten nach: insatisfatória (Portugiesisch - Englisch)

insatisfatória: menos de 65%
unsatisfactory: less than 65%

resistência ou configuração insatisfatória
insufficient strength or design

satisfatória/ /insatisfatória/na/na
satisfactory/ unsatisfactory/ n/a

infelizmente, é muito insatisfatória.
unfortunately, it is very disappointing.

esta situação é absolutamente insatisfatória.
that is a totally unsatisfactory situation.

• 0,000 a 0,5000 exclusive - insatisfatória;
• 0.000 to 0.5000 exclusive - unsatisfactory;

a situação continua muito insatisfatória.
the situation remains highly unsatisfactory.

a situação actual é extremamente insatisfatória.
this is something which, i believe, needs a treaty change.

nesse particular, a resolução é insatisfatória.
on that front, too, the resolution is substandard.

no entanto, a sua aplicação é insatisfatória.
its implementation is unsatisfactory, however.

trata-se de uma situação muito insatisfatória.
it is a very unsatisfactory situation.

28-29 verificações dos dados: situação insatisfatória
28-29 checks on data: unsatisfactory

a situação actual é de facto completamente insatisfatória.
the present situation is indeed quite unsatisfactory.

o estudo da comissão revela uma situação insatisfatória:
the commission survey revealed an unsatisfactory situation:

também neste aspecto a situação actual é insatisfatória.
here too the present situation is unsatisfactory.

a situação atual é insatisfatória em pelo menos dois aspetos.
the current situation is sub-optimal in at least two respects.

É óbvio que a directiva 93/83/cee é insatisfatória.
clearly, directive 93/83 is unsatisfactory.

considero, no entanto, tratar-se de uma resposta insatisfatória.
i consider that to be an unsatisfactory reply, however.

insatisfatória quando há falha no esquema sucção/deglutição/respiração.
unsatisfactory: if the sucking/swallowing/breathing scheme fails.

não se obtiveram informações insatisfatórias?
has the commission not received unsatisfactory information?