Sie suchten nach: inserem se (Portugiesisch - Englisch)

2.2 na primeira vertente inserem‑se:
2.2 the first strand includes:

as redes transeuropeias inserem-se neste contexto.
the trans-european networks are part of that.

estas questões inserem-se no âmbito da condicionalidade.
these issues are included in the framework for cross compliance.

inserem-se os seguintes considerandos (9) e (10):
the following recitals 9 and 10 are inserted:

arménia e noutras repúblicas inserem-se neste contexto.
schÖnhuber the play 'biedermann and the fire-raisers'.

muitas frotas artesanais inserem-se nesta última categoria.
many artisanal fleets will be in this latter category.

[a inserir se aplicável:
[insert if applicable:

inserir-se nas prioridades temáticas.
fit the thematic priorities.

este tema insere ­ se originalmente neste bloco.
that is where it really belongs.

inseriu-se uma excepção no primeiro artigo.
i should like clarification from you on this point.

a convenção sia insere-se obviamente neste contexto.
the cis convention obviously falls within this framework.

esta questão insere-se num quadro mais alargado.
this is part of the much bigger picture.

a mercadoria abrangida insere-se no código nc 35051050.
the goods concerned fall under cn code 35051050.

a avaliação do comité insere-se, assim,:
the programmes described in the communication can thus be assessed: