Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
instrumentos gerais
general instruments
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gerais e
258 for ease of use the infusion vial stopper should be penetrated in the central ring.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
instrumentos gerais de simplificação:
general simplification tools:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perturbações gerais e
general disorders and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
obrigações gerais e)
general requirements
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 perturbações gerais e
16 skin and subcutaneous tissue disorders
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
subcutâneas perturbações gerais e
general disorders and administration site conditions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
4.4 os fundos estruturais são instrumentos gerais.
4.4 the structural funds are all-purpose tools.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disposições gerais e instrumentos específicos
general provisions and specific instruments
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identificaÇÃo das necessidades, desenvolvimento e aplicaÇÃo de instrumentos gerais
identification of policy needs, development and implementation of general tools
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legislação específica ou instrumentos gerais que contêm disposições específicas.
specific legislation or general instruments containing specific provisions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instrumentos gerais ‑ – eurobarómetro, revistas de imprensa, audições públicas
general tools – eurobarometer, press reviews, public hearings
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas apenas podem contar com os instrumentos gerais, como o feder, o fse e o feader.
these regions can rely only on the general funding instruments, i.e. the erdf, the esf and the eafrd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vst instrumentos gerar áudio.
vst instruments generate audio.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relativamente aos instrumentos gerais, o eurobarómetro (eb) funciona há 30 anos.
of the general tools, the eurobarometer (eb) has existed for thirty years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o presente regulamento constitui um dos instrumentos gerais de apoio directo às políticas externas da união europeia.
this regulation constitutes one of the general instruments providing direct support for the european union’s external policies.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ue tem vindo a integrar cada vez mais a dimensão dos direitos humanos nos seus instrumentos gerais de política externa.
the eu has increasingly mainstreamed the human rights dimension into its general foreign policy instruments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. 500 milhões de euros para os instrumentos geridos pelo bei a título do 9º fed, e
- eur 500 million for the instruments managed by the eib under the 9th edf, and
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
os resultados inferidos pela utilização desses instrumentos geram evidências confiáveis, válidas e reprodutíveis.
the results inferred by the use of these instruments generate reliable, valid, and reproducible evidence.