Sie suchten nach: interference (Portugiesisch - Englisch)

* stone, j. s., ""interference in wireless telegraphy"".
* stone, j. s., ""interference in wireless telegraphy"".

after further interference by voigtländer, dietzler went bankrupt in 1862.
after further interference by voigtländer, dietzler went bankrupt in 1862.

quíchua-spanish bilingualism: interference and convergence in functional categories.
quechua-spanish bilingualism: interference and convergence in functional categories.

no final de 1984, ele lançou seu próprio livro de fotografias de arte abstrata chamada interference.
at the end of 1984, he released his own book of abstract art photographs called "interference".

«radio interference in the european community» (eurostrategies e ls telcom), 2008.
radio interference in the european community (eurostrategies and ls telcom), 2008.

in particular, the interference fringes seen in the double-slit experiment require repeated trials to be observed.
in particular, the interference fringes seen in the double-slit experiment require repeated trials to be observed.

padrão de equipamento que causa interferência (interference-causing equipment standard), aparelhos digitais.
interference-causing equipment standard, digital apparatus.

===the chippewa lab===during this period cray had become increasingly annoyed at what he saw as interference from cdc management.
====cdc's chippewa falls laboratory====during this period cray had become increasingly annoyed at what he saw as interference from cdc management.

**"principles of optics: electromagnetic theory of propagation, interference and diffraction of light", com emil wolf.
**"principles of optics: electromagnetic theory of propagation, interference and diffraction of light", with emil wolf.

entretanto, existe um problema comum em tais sistemas: a interferência entre símbolos (ou isiinter symbol interference).
however, there is a common problem in such systems: the interference inter symbols (isi or inter symbol interference).

an experiment of this kind was performed by georges sagnac in 1913, who actually measured a displacement of the interference pattern (sagnac effect).
an experiment of this kind was performed by georges sagnac in 1913, who actually measured a displacement of the interference pattern (sagnac effect).

as a result all the cross- or quantum interference-terms::formula_35have vanished from the transition probability calculation.
as a result all the cross- or quantum interference-terms::formula_39have vanished from the transition probability calculation.

laue calculated a displacement of the interference pattern if the platform is in rotation – because the speed of light is independent of the velocity of the source, so one beam has covered less distance than the other beam.
laue calculated a displacement of the interference pattern if the platform is in rotation – because the speed of light is independent of the velocity of the source, so one beam has covered less distance than the other beam.

the only efficient means of preventing such interference in the wireless telegraph is mr. stone's selective transmitter and receiver, which has been perfected to such a point that interference due to atmospheric electrical disturbances is almost wholly eliminated.
the only efficient means of preventing such interference in the wireless telegraph is mr. stone's selective transmitter and receiver, which has been perfected to such a point that interference due to atmospheric electrical disturbances is almost wholly eliminated.

aliás, gostaria de agradecer ao senhor deputado bushill-matthews o significado alternativo que propôs para os caracteres s, l, i, m, isto é: substantially less interference by members.
i would also like to thank mr bushill-matthews for the alternative meaning he gave to the acronym slim, namely 'substantially less interference by members '.