Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
big show e kane invadiram o smackdown!
big show and kane invaded the november 11 episode of "smackdown!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
provavelmente ninguém sabe que os hindus invadiram o japão.
probably no one knows that indians invaded japan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invadiram o condado de nimba em 24 de dezembro de 1989.
they invaded nimba county on 24 december 1989.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em 1996 os exércitos ruandês, burundinês e ugandense invadiram o país.
in 1996 the armies of rwanda, burundi and uganda invaded the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== a intervenção francesa ==os franceses invadiram o méxico em 1862.
==the french intervention==the french invaded mexico in 1862.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agentes antidrogas invadiram o navio uma hora mais tarde, segundo a dncd.
counter-narcotics agents raided the ship an hour later, according to the dncd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as sanções só foram removidas em 2033, quando os eua invadiram o iraque.
the sanctions were only removed in 2003 when the u.s. invaded the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em 1792, durante a insurreição de 10 de agosto, revolucionários invadiram o palácio.
in the 1792 10th of august insurrection, revolutionaries stormed the palace.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as condições ideais do lighting e de clima parecem estar em meu banheiro mestre.
the ideal lighting and climate conditions appear to be in my master bathroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em 572, eles invadiram o sudeste da gália até "stablo", atual estoublon.
in 572, they raided southeastern gaul as far as "stablo", now estoublon.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cinco tanques t-34s, 90 cães e 1.700 tropas invadiram o complexo do campo.
five tanks, 90 dogs, and 1,700 troops in full battle-gear stormed the camp complex.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele invadiu o kuwait.
he invaded kuwait.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
== história ==no , muitos povos germânicos invadiram o império romano e saquearam as regiões fronteiriças.
== life ==in the third century many germanic peoples invaded the roman empire and plundered the border regions.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não devemos invadir o terreno alheio.
we must not poach on the territory of others.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a estónia teria invadido o afganistão?
would estonia have invaded afghanistan ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muitas células estão invadindo o tecido circundante.
many cells are invading the surrounding tissue in neoplastic clumps.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as construções invadem o litoral e desfiguram a paisagem.
concrete edifices have mushroomed along the coast, ruining the landsca pe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ordem invadiu o bispado em 1379, mas sem sucesso.
the order invaded the bishopric in 1379 with no success.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dois anos depois o exército argentino invadiu o uruguai a favor de oribe.
two years later, an argentinian army overran uruguay on oribe's behalf.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a narcose informativa invadiu o nosso quotidiano e agora até clamamos pela polícia informática.
the information drug has invaded our daily lives and we are now even calling for computer police.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: